fees, professional fees
Mais c'est un bon prix, et vous pouvez le déduire de vos honoraires ici.
But it’s a good price, and you can deduct it from your fees here.
— Suspiria (1977)
Les honoraires des étudiants seront à ta charge.
You will be responsible for the students' fees.
— Ip Man (2008)
Nous parlerons de mes honoraires devant un bon dîner.
We'll discuss my fees over a nice dinner.
— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)
C’est compris dans mes honoraires habituels.
It’s included in my usual fee.
Chercher mes honoraires, M. Ludlow.
Come collect my fee, Mr. Ludlow.
— Le monde perdu : Jurassic Park (1997)
Mais si j'y perds, ce sera retenu sur vos honoraires !
But if I lose money on it, it’ll be deducted from your fees!
— Garçon d'honneur (1993)
Seconde condition, mes honoraires.
Second condition: my fee.
— Le monde perdu : Jurassic Park (1997)