สถานี

คริสเธออยู่ได้แต่ที่นี่ในสถานีนายก็รู้

Chris, you can only stay here at the station, you know.

— โซลาริส (1972)

ลงสถานีหน้า

Get off at the next station.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

ที่นี่เป็นสถานีใหญ่

This is a major station.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

อาวุธในสถานีตำรวจ

Weapons at the police station.

— Tropa de Elite 2 (2010)

สร้างสถานีน่ะสิ

Build a station, of course.

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

สถานีโซลาริส!

Solaris Station!

— โซลาริส (1972)

สถานีดำน้ำ!

Diving station!

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

ทุกสถานีจอดหนึ่งนาที

The train stops for one minute at every station.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

แต่ดูเหมือนเขาจะลืมบอกผมว่าจะให้เขียนบนนี้ว่าอะไรสถานี

But it seems he forgot to tell me what to write here—“station.”

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

บางทีเราอยู่ใกล้สถานี

Sometimes we're near the station.

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

สถานีลีออง

Léon Station

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

เปลี่ยนสถานีสิ

Change the station.

— โรม่า (2018)

ฉันพบคุณครูระหว่างทางไปสถานี

I ran into my teacher on the way to the station.

สนาอุตนอกจากเราสามคนมีคนอื่นบนสถานีไหม

Sanaut, besides the three of us, is there anyone else on the station?

— โซลาริส (1972)

ยินดีต้อนรับท่านราชนี่คือสถานีสูบน้ำใหม่

Welcome, Your Majesty. This is the new pumping station.

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)

ท่านครับสถานีสัญญาณทาคายามะติดต่อมา

Sir, Takayama Signal Station is calling.

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

ประจำสถานีรบ

Stationed at a combat station

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

หัวหน้าครับตำรวจนั่นมันหนีออกจากสถานีได้

Boss, that police officer escaped from the station.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

สถานีตะวันตกค่ะ

Western Station.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

เบรทท์แม็คเบนต้องการสถานีของเขา

Brett McBain wants his station.

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

ถ้าผมไปสถานีอวกาศลูกชายผมจะได้สิทธิ์เข้าเมืองใต้ดินแทนผม

If I go to the space station, my son will be entitled to enter the underground city in my place.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

ก็สถานีไง

The station, duh.

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

สถานีสุดท้ายของรถไฟขบวนนี้คือแดจอน

The last stop for this train is Daejeon.

— ด่วนนรกซอมบี้คลั่ง (2016)

ฉันจะไปสถานีฮเยฮวา

I’m going to Hyehwa Station.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

และเขาก็ต้องไปสถานีตำรวจด้วย

And he also has to go to the police station.

— Un prophète (2009)

ตอนที่ฉันรับโทรศัพท์ที่ทำงานยาเสพติดถูกแทงใกล้สถานี

When I answered the phone at work, a drug addict was stabbed near the station.

— Ne le dis à personne (2006)

อีกห้าสถานีถึงเกียวโต

Kyoto is five more stops away.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

ขบวนรถที่กำลังเข้าสู่สถานีตลาดพลู

The train is arriving at Talat Phlu Station.

— หลานม่า (2024)

สถานียังไม่เปิด

The station isn’t open yet.

— 一个都不能少 (1999)

สถานีอยู่ที่ไหน

Where is the station?

— 一个都不能少 (1999)

ฉันจะไปลงสถานีหน้า

I’ll get off at the next station.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

ฉันนัดแฟนไว้ที่ทางออกสามสถานีฮเยฮวา

I’m meeting my partner at Exit 3 of Hyehwa Station.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

เจ้าจะเจอสถานี

You’ll find the station.

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

คนดำน้ำสถานีของคุณ

The diver at your station.

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

นักเลงบุกเข้าสถานีตำรวจและปล้นอาวุธ

Gangsters raided the police station and stole the weapons.

— Tropa de Elite 2 (2010)

ส่งผ่านสถานีไปดวงจันทร์

Transmit through the station to the moon.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

ขอความกรุณาบอกทางไปสถานีกับฉันด้วยเถอะ

Please tell me how to get to the station.

ช่วยแจ้งด้วยว่าสถานีไหนที่จอดได้

Please let me know which stations allow parking.

— ด่วนนรกซอมบี้คลั่ง (2016)