หนึ่งนาที

ทุกสถานีจอดหนึ่งนาที

The train stops for one minute at every station.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

อีกสักครั้ง แม้ว่าจะขอเพียงหนึ่งนาที เราก็อยากมีชีวิต!

Just one more time. Even if we could ask for only one minute, we still want to live!

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

การสอบจะเริ่มในหนึ่งนาที

The exam will start in one minute.

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

หนึ่งนาที

One minute.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

ขอเวลาสักหนึ่งนาทีได้มั้ยจ๊ะ

Could you give me a minute, please?

— Where We Belong (2019)

อีกหนึ่งนาที!

One more minute!

— Hunger (2023)

ติดประมาณหนึ่งนาที

It was stuck for about a minute.

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

เวลาระเบิดหนึ่งนาทีและนับถอยหลัง

The bomb timer is set for one minute and counting down.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

สมมติว่าคุณเหลือเวลาอีกหนึ่งนาทีคุณต้องตาย คุณอยากทำอะไร

Suppose you had one minute left to live. What would you want to do?

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

หรือก็คือ ในหนึ่งนาที มีรถบัสมากกว่าหนึ่งคัน

In other words, there is more than one bus per minute.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)