หนึ่งนาที

one minute

→ หนึ่ง
phrase Rare #6,778
one minute Literally means “one minute.” When used alone, it can also mean “one minute?” or “wait a minute?” depending on context.
TH: กรุณารอหนึ่งนาที
EN: Please wait one minute.

การสอบจะเริ่มในหนึ่งนาที

The exam will start in one minute.

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

อีกหนึ่งนาทีจะถึงเขตเนบิวล่า

We’ll reach the nebula zone in one minute.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

ทุกสถานีจอดหนึ่งนาที

The train stops for one minute at every station.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

หนึ่งนาที

One minute.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

ติดประมาณหนึ่งนาที

It was stuck for about a minute.

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

เวลาระเบิดหนึ่งนาทีและนับถอยหลัง

The bomb timer is set for one minute and counting down.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

ฉันมีเวลาหนึ่งนาทีพานายออกไป

I have one minute to take you out.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

หนึ่งนาที?

One minute?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

อีกสักครั้งแม้ว่าจะขอเพียงหนึ่งนาทีเราก็อยากมีชีวิต!

Just one more time. Even if we could ask for only one minute, we still want to live!

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

หรือก็คือในหนึ่งนาทีมีรถบัสมากกว่าหนึ่งคัน

In other words, there is more than one bus per minute.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

สมมติว่าคุณเหลือเวลาอีกหนึ่งนาทีคุณต้องตายคุณอยากทำอะไร

Suppose you had one minute left to live. What would you want to do?

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)