ขบวนรถ

train; convoy

→ ขบวน
phrase Rare #12,159
train; convoy In contexts involving stations and tracks, this usually refers to a train. It can also refer more generally to a convoy or procession of vehicles.
TH: ขบวนรถกำลังจะออกจากสถานีแล้ว
EN: The train is about to leave the station.

ที่นั่งมีกำลังทหารคุ้มกันและจะรักษาความปลอดภัยให้ขบวนรถของเรา

There are soldiers guarding the area, and they will provide security for our convoy.

— ด่วนนรกซอมบี้คลั่ง (2016)

เขาอยู่หลังขบวนรถ

He is behind the line of cars.

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

เราจะไปที่ท้ายขบวนรถกัน

We’re going to the back of the train.

— ด่วนนรกซอมบี้คลั่ง (2016)

ขบวนรถที่กำลังเข้าสู่สถานีตลาดพลู

The train is arriving at Talat Phlu Station.

— หลานม่า (2024)

ทุกท่านโปรดทราบเนื่องจากสถานการณ์ที่เกิดขึ้นขบวนรถจะไม่จอดที่สถานีชอนัน

Attention, everyone: Due to the current situation, the train will not stop at Cheonan Station.

— ด่วนนรกซอมบี้คลั่ง (2016)