ฉันพบ

I found

→ ฉัน
phrase Uncommon #4,934
I found ฉัน means “I,” while พบ can mean “find” or “meet,” depending on context. ฉัน is commonly used by female speakers and in informal contexts.
TH: ฉันพบกุญแจแล้ว
EN: I found the keys.

ฉันพบดอลลาร์ในถนน

I found a dollar in the street.

ฉันพบเธอไม่ได้

I can't find her.

— ไททานิค (1997)

คิดว่าฉันพบอารยธรรมโบราณล่ะสิ

You think I've found an ancient civilization, don't you?

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

ฉันพบทอมระหว่างทาง

I ran into Tom on the way.

ฉันพบเพื่อนจากหมู่บ้านเดียวกับฉันชื่อเทาดิซี

I met a friend from the same village as me named Taodisi.

— เล่ห์ราคะ (2007)

ฉันพบมันแล้ว

I found it.

— สดุดีวันวาน (2006)

พี่ชายทำที่ไหนฉันพบร่างกายเช่นนี้?

Where did you do this, brother? I found a body like this.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ฉันพบจดหมายที่ส่งมาจากรัฐบาล

I found a letter from the government.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

ฉันพบร่างกาย

I found a body.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ฉันพบจุดจบเหรอ

Have I found the end?

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

และตอนนี้ฉันพบดาวที่สว่างไสวที่สุดแล้ว

And now I've found the brightest star.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)