ยืนยันว่า

มีหลักฐานอะไรมายืนยันว่าเจ้าไม่ได้โกหก

What evidence do you have to prove that you’re not lying?

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

พ่อของชั้นสั่งทำในประเทศอังกฤษทำเพื่อคนตัวเล็กๆพ่อของฉันยืนยันว่าเคยเจอพวกเขา

My father had it custom-made in England for little people. He insists that he has met them.

— อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว (2010)

คนขับจะยืนยันว่าผมอยู่ในที่เกิดเหตุรถชน

The driver will confirm that I was at the scene of the accident.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

ฉันมีรูปที่ยืนยันว่าคุณไม่ได้อยู่ในปารีส

I have a photo proving that you weren’t in Paris.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

ผมยืนยันว่าคุณเข้าใจผิดแล้ว

I confirm that you’ve misunderstood.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

แปลว่าคุณยืนยันว่ามีคลิป

So, are you confirming that there’s a video?

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

ฉันยืนยันว่านายจะไปสัมภาษณ์

I confirm that you’re going to the interview.

— คนล้างคนเลว (2007)

ฉันอยากได้คำยืนยันว่าหลังจากนั้นฉันยังเป็นคนเดิม

I want reassurance that I’ll still be the same person afterward.

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)