what did you say?
เขาว่าอะไร
What did he say?
— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)
คุณชายมีนามว่าอะไรเหรอ
What is your name, sir?
— จอมใจบ้านมีดบิน (2004)
นายว่าอะไร
What are you saying?
— คนล้างคนเลว (2007)
ให้ฉันเรียกนายว่าอะไรดี?
What should I call you?
— อีดีอีสโมตรี (1985)
คุณมีชื่อเล่นว่าอะไร
What is your nickname?
— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)
เราจะเรียกการทดสอบว่าอะไร?
What should we call the test?
— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)
งั้นจะให้เรียกว่าอะไร
Then what should I call you?
— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)
โค้ชเซอร์ไม่ได้ว่าอะไรเลย
Coach Sir didn't say anything at all.
— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)
อะไรเอ็งว่าอะไร
What? What did you say?
— นางนาก (1999)
แม่ไปว่าอะไรเขาอีกแล้วใช่ไหม
Did Mom say something to him again?
— สุสานหิ่งห้อย (1988)
คุณจะว่าอะไรมั้ยถ้าผมขอวางไว้ตรงนี้
Would you mind if I put it here?
— รีเบคกา (1940)
ก็ไม่เห็นเขาว่าอะไรนี่คะ
He didn’t say anything, did he?
ผมไม่ได้ว่าอะไร…คนรักอะไรคะ
I didn’t say anything… What do you mean, “lover”?
— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)
สัญลักษณ์ต่างๆแปลว่าอะไร
What do the various symbols mean?
— 7เซียนซามูไร (1954)
ทิดอ่ำมันว่าอะไร
What did Thit Am say?
เขาเรียกเมียเขาว่าอะไร
What does he call his wife?
— Il postino (1994)
คำนั้นแปลว่าอะไร
What does that word mean?
— La Nuit américaine (1973)
มันว่าอะไร
What does it say?
— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)
หล่อนว่าอะไร
What did she say?
— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)
ว่าอะไร
What did you say?
— สทอล์คเกอร์ ปฎิหาริย์และความหวัง (1979)
ฉันรู้ว่านายเป็นเพื่อนกันแต่ฉันขอร้องล่ะฉันจะว่าอะไรได้?
I know you two are friends, but please—what can I say?
— คนดีเหยียบฟ้า (1990)
คุณว่าอะไรไหม
Did you say something?
ไม่ว่าใครจะว่าอะไรเอ็งข้าก็ไม่เชื่อเป็นอันขาด
No matter what anyone says about you, I absolutely won't believe it.