ดูเหมือนเขาจะ

ดูเหมือนเขาจะถูกแทงตาย

It looks like he was stabbed to death.

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

ดูเหมือนเขาจะพูดถูก

It looks like he was right.

ดูเหมือนเขาจะตัดมือตัวเอง แทนที่จะตัดฟืน

It looks like he cut his own hand instead of chopping firewood.

— แผ่นดินของข้า (2001)

แต่ดูเหมือนเขาจะลืมบอกผม ว่าจะให้เขียนบนนี้ว่าอะไร สถานี อะไรนะครับ

But it looks like he forgot to tell me what to write here—what station was it again?

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

ดูเหมือนเขาจะลืมไปแล้ว

It seems like he’s forgotten already.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

ดูเหมือนเขาจะเห็นด้วยอย่างน่าประหลาดใจ เมื่อเข้าใจสถานการณ์ที่แท้จริงแล้ว

He seemed surprisingly agreeable once he understood the true situation.