ดำน้ำ

อาร์จุนถ้านายไม่อยากดำน้ำก็ไม่เป็นไรเลยนะพวกเขาว่ายน้ำไม่เป็นน่ะครับ

Arjun, if you don’t want to go diving, that’s totally fine. They can’t swim.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

เธอเป็นครูสอนดำน้ำของเรา

She is our diving instructor.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

ใจเย็นฉันรู้ฉันคุยกับโรงเรียนสอนดำน้ำแล้ว

Calm down, I know. I’ve already spoken to the diving school.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

คุณดำน้ำได้ค่ะ

You can scuba dive.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

สถานีดำน้ำ!

Diving station!

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

ปิดช่องเก็บของดำน้ำได้อย่างรวดเร็ว!

Close the storage compartment and dive quickly!

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

เตรียมที่จะดำน้ำ!

Get ready to dive!

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

ทุกปริศนาในชีวิตคลายปมในการดำน้ำครั้งเดียว

All of life's mysteries are solved in a single dive.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

เตรียมดำน้ำ

Prepare to dive.

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

ระวังอย่าดำน้ำ!

Be careful—don’t dive!

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)