ความกรุณา

ข้าขอเป็นตัวแทนชาวเมือง ขอบคุณความกรุณาของท่านเซิน

On behalf of the townspeople, I would like to thank you for your kindness, Lord Shen.

— นาจา 2 (2025)

ผมซาบซึ้งในความกรุณาของท่านต่อเรื่องทั้งหมดนี้ ผมบรรยายเป็นคำพูดออกมาคงไม่หมด

I’m deeply grateful for your kindness throughout all of this. Words can’t express how much it means to me.

— รีเบคกา (1940)

ขอบคุณที่ให้ความกรุณาต่ออันนาค่ะ

Thank you for being so kind to Anna.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

ความกรุณาของพระเยซูเจ้า

The kindness of Jesus.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

ถุงแห่งความกรุณา

A bag of kindness

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

ขอความกรุณาบอกทางไปสถานีกับฉันด้วยเถอะ

Please tell me how to get to the station.

ถ้าฉันขอความกรุณาเล็กน้อยได้ไหมคะ?

Could I ask you for a small favor?