เข้าสู่

ทุกคนพร้อมก้าวเข้าสู่ความกลัวมั้ย

Is everyone ready to step into fear?

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

พิษกำลังเข้าสู่หัวใจข้าแล้ว

The poison is entering my heart.

— จอมคนผงาดโลก (2006)

ผมคือราหุลและคุณเข้าสู่รายการวิทยุช่องโปรดของคุณ

I’m Rahul, and you’re listening to your favorite radio show.

— สดุดีวันวาน (2006)

นั่นคือตอนที่ผมเข้าสู่โลกของมาเฟีย

That was when I entered the world of the mafia.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ขอต้อนรับเข้าสู่คณะของเรา

Welcome to our faculty.

— Conclave (2024)

ดังนั้นอาวุธของศัตรูกำลังเคลื่อนเข้าสู่มอร์ดอร์ในมือของฮอบบิทตนหนึ่ง

Thus, the enemy's weapon is making its way into Mordor in the hands of a hobbit.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

กลับเข้าสู่รายการของเรา

Back to our program.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ขบวนรถที่กำลังเข้าสู่สถานีตลาดพลู

The train is arriving at Talat Phlu Station.

— หลานม่า (2024)

ถูกดูดเข้าสู่เบเกิ้ล

Was sucked into a bagel.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

ผมหมายความว่าคุณเอาคดีเข้าสู่การพิจารณาพิเศษไม่ได้

I mean, you can't put the case under special consideration.

— ฮีโร่ (2002)