เข้าสู่

พิษกำลังเข้าสู่หัวใจข้าแล้ว

The poison is entering my heart.

— จอมคนผงาดโลก (2006)

ขอต้อนรับทุกท่านเข้าสู่… รายการ "ฝันที่เป็นจริง"

Welcome, everyone, to… “Dreams Come True.”

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

ผู้มีใจรักดนตรีทุกคน เข้าสู่วิทยาลัยดุริยางคศิลป์

Everyone who loves music should enroll at the College of Music.

— Seasons Change (2006)

ขอต้อนรับเข้าสู่คณะของเรา

Welcome to our faculty.

— Conclave (2024)

ขบวนรถที่กำลังเข้าสู่สถานีตลาดพลู

The train is arriving at Talat Phlu Station.

— หลานม่า (2024)

นั่นคือตอนที่ผมเข้าสู่โลกของมาเฟีย

That was when I entered the world of the mafia.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ผมคือราหุล และคุณเข้าสู่รายการวิทยุช่องโปรดของคุณ

I’m Rahul, and you’re listening to your favorite radio show.

— สดุดีวันวาน (2006)

ถูกดูด เข้าสู่ เบเกิ้ล

Was sucked into a bagel.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

เมื่อใดที่ก้าวเข้าสู่โลกมืดแล้ว เราก็จะไม่มีวันขาวสะอาดได้อีก

Once we step into the dark world, we can never be clean again.

— โหด เลว ดี (1986)

ผมหมายความว่า คุณเอาคดี เข้าสู่การพิจารณาพิเศษไม่ได้

I mean, you can't put the case under special consideration.

— ฮีโร่ (2002)