หลุมหลบภัย

หนูไม่ชอบอยู่ในหลุมหลบภัย

I don't like being in the bunker.

— สุสานหิ่งห้อย (1988)

หนูไม่ชอบหลุมหลบภัย

I don't like bomb shelters.

— สุสานหิ่งห้อย (1988)

รีบไปที่หลุมหลบภัย!

Hurry to the bomb shelter!

— สุสานหิ่งห้อย (1988)

เร็ว ๆ หลุมหลบภัยทางนี้

Quick, the shelter is this way!

— The Overture (2004)

หลุมหลบภัยทางนี้

The shelter is this way.

— The Overture (2004)

เดี๋ยวแม่ไปที่หลุมหลบภัยก่อนนะ

Mom will go to the bomb shelter first, okay?

— สุสานหิ่งห้อย (1988)

หลุมหลบภัยหลังสถานีดับเพลิงน่าจะเอาอยู่

The shelter behind the fire station should do the trick.

— สุสานหิ่งห้อย (1988)

ก็อยู่ที่หลุมหลบภัยน่ะสิ

At the bunker, of course.

— สุสานหิ่งห้อย (1988)