โทรหาคุณ

เมื่อไปถึงสถานีข้างโรงแรม เธอโทรหาคุณจากโทรศัพท์สาธารณะ

When she got to the station next to the hotel, she called you from a pay phone.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

ผมจะออกข่าว แล้วก็รีบกลับมาที่เกาหลี พอผมกลับมา แล้วจะโทรหาคุณ

I’ll report the news, then hurry back to Korea. Once I’m back, I’ll call you.

— A Taxi Driver (2017)

คุณเจ๊าโทรหาคุณนะ เขาบอกให้คุณโทรกลับ

Jae called you. He said to call him back.

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)

ผมจะโทรหาคุณเอง

I’ll call you myself.

— เล่ห์ราคะ (2007)

ฉันกะจะโทรหาคุณอยู่

I was just about to call you.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

ผมโทรหาคุณเยอะมาก จั๊กกุ

I've called you so many times, Jakku.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

แต่ผมขอให้ยานุสไม่โทรหาคุณเอง

But I asked Janus not to call you himself.

— Conclave (2024)

ผมจะโทรหาคุณทีหลัง

I’ll call you later.

ผมโทรหาคุณไม่ได้

I can't call you.

— Ne le dis à personne (2006)

เขาจะโทรหาคุณพรุ่งนี้

He will call you tomorrow.

— La Nuit américaine (1973)