นายก็รู้

ฉันรู้ นายก็รู้ อย่าไร้สาระสิ

I know, and you know it too. Don’t be ridiculous.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

เดี๋ยวนายก็รู้

You'll find out soon.

— Un prophète (2009)

นายก็รู้พวกมันกลัวหนาว

You know they’re afraid of the cold.

— สองคนสองคม (2002)

นายก็รู้

You know.

— Un prophète (2009)

งั้นนายก็รู้แล้วสินะ

So you know now, right?

— โซลาริส (1972)

นายก็รู้นี่ว่าจะมากินข้าวที่บ้านฉัน

You knew you were coming over to my house for dinner.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

อาเดเยมิไม่ใช่คำตอบของอะไรทั้งนั้น และนายก็รู้ดี

Adeyemi isn't the answer to anything, and you know it.

— Conclave (2024)

คริส เธออยู่ได้แต่ที่นี่ ในสถานี นายก็รู้

Chris, you can only stay here at the station, you know.

— โซลาริส (1972)

นายก็รู้ นัดเจอเขาที่ไหนล่ะ

You know—where are you meeting him?

— คนล้างคนเลว (2007)

เครื่องจักรโง่ๆ และนายก็รู้ข้อนี้

A stupid machine, and you know it.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)