มีคนอื่น

เรื่องพวกนี้ไม่ควรมีคนอื่นรู้นะคะ

No one else should know about these things.

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

ฉันมีคนอื่นแล้ว

I’m seeing someone else now.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

ขอโทษค่ะ ป้ารูธไม่ได้บอกฉันไว้ก่อนว่ามีคนอื่นอยู่ด้วย

I'm sorry, Aunt Ruth didn't tell me beforehand that someone else would be there.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

คุณถามถึงบุคคลในประวัติศาสตร์ศาสนา ถามว่ามีคนอื่นเหมือนผมอีกไหม

You asked about a figure in religious history, asking whether there were others like me.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

ดู มีคนอื่นด้วย!

Look, there’s someone else too!

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

สนาอุต นอกจากเราสามคน มีคนอื่นบนสถานีไหม

Sanaut, besides the three of us, is there anyone else on the station?

— โซลาริส (1972)

มีคนอื่นอีกไหม กับภารโรงชั้นล่างด้วยหรือเปล่า

Is there anyone else? And what about the janitor downstairs?

— โลกนี้รักใครไม่ได้นอกจากเขา (1997)

มีคนอื่นอีกไหม

Is there anyone else?

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

แกจะบ้า บนเขานี้นอกจากข้าไม่มีคนอื่นแล้วนะ

Are you crazy? There’s no one else on this mountain besides me.

— นาจา 2 (2025)

คุณมีคนอื่นใช่ไหม

You’re seeing someone else, aren’t you?

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)