ด้วยเถอะ

ข้าขอร้องท่านล่ะช่วยชีวิตคนด้วยเถอะ

I beg you, please save this person's life.

— นาจา 2 (2025)

โปรดให้พวกเราได้คุยกับคุณแจ็คสันด้วยเถอะ

Please let us speak with Jackson.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

ได้โปรดให้เราอยู่อย่างสงบด้วยเถอะ

Please, just let us live in peace.

— อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว (2010)

ขอกลับไปกินชิม่าอีกครั้งด้วยเถอะ

Please let me go back to eat at Shima one more time.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

ขอให้โค้ชดีด้วยเถอะ

I hope the coach is good.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

รีบมาด้วยเถอะ

Please hurry over.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

ขอให้เธอโตขึ้นมาแข็งแกร่งเหมือนองค์หญิงของเราด้วยเถอะ

May you grow up strong, just like our princess.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

ขอให้ท่านไว้ชีวิตลูกชายข้าด้วยเถอะ

Please spare my son's life.

— นาจา 2 (2025)

ท่านอาจารย์ฮั่วพวกเรายกย่องท่านมากโปรดรับพวกเราเป็นศิษย์ด้วยเถอะ

Master Huo, we greatly admire you. Please accept us as your disciples.

— จอมคนผงาดโลก (2006)

ขอให้เป็นจริงด้วยเถอะ

I hope it comes true.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)