Yap.Town

คุณครู

teacher

noun Uncommon #5,014
teacher A polite, respectful way to refer to or address a teacher.
TH: คุณครูช่วยอธิบายอีกครั้งได้ไหมครับ
EN: Could you explain it one more time, teacher?

คุณครูบอกว่า วันแรกจะสอนวิชาภาษาจีน

The teacher said that Chinese would be taught on the first day.

— The Road Home (1999)

เราจะมีคุณครูไปด้วยกันเยอะแยะเลย

We'll have lots of teachers going with us.

— A Little Thing Called Love (2010)

สวัสดีครับคุณครู

Hello, teacher.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

แมรี่พูดตามคุณครูนะคะ

Mary, repeat after the teacher, please.

— Mary Is Happy, Mary Is Happy (2013)

คุณครูมาแล้วใช่มั้ย

The teacher is here already, right?

— The Road Home (1999)

สวัสดีค่ะคุณครู

Hello, teacher.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

คุณครูลองให้ดูหน่อยค่ะ

Teacher, could you show me how?

— A Little Thing Called Love (2010)

ก็เลยไม่ได้บอกคุณครู

So I didn’t tell the teacher.

— A Little Thing Called Love (2010)

คุณครูเควินก็ทานด้วยสิคะ

Teacher Kevin, please eat with us too.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

แม่ของอามีลี เป็นคุณครูจากกุยยอง

Amelie's mother is a teacher from Guiyang.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

เครื่องบินมันมากเลยครับคุณครู

The plane is very big, teacher.

— I Fine..Thank You Love You (2014)

ฉันพบคุณครูระหว่างทางไปสถานี

I ran into my teacher on the way to the station.

ลาก่อนครับ คุณครู

Goodbye, teacher.

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)

นี่คุณครูเควิน

This is Teacher Kevin.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

ถ้าคุณครูไม่ว่างจริงๆ ก็ไม่เป็นไรครับ

If you’re really busy, that’s okay.

— A Little Thing Called Love (2010)

คุณครู

Teacher

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

คุณครูกลับมาแล้ว

The teacher is back.

— The Road Home (1999)

งั้นขับไปส่งคุณครูหน่อย

Then drive me to school, please.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

อรุณสวัสดิ์ครับ คุณครู

Good morning, teacher.

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)

นักเรียนทุกคน วันนี้คุณครูก็มีเรื่องที่จะมาแจ้ง อยู่สองเรื่องด้วยกันนะคะ

Everyone, I have two announcements for you today.

— A Little Thing Called Love (2010)

ครูแน่ใจเหรอครับว่า นี่คุณครูสอนแล้วอ่ะครับ

Are you sure you’ve actually taught this, teacher?

— A Little Thing Called Love (2010)

คุณครูสอนท่าว่ายน้ำใหม่

The teacher is teaching a new swimming stroke.

คุณครูจะไม่ว่าเอาหรือ?

Won’t the teacher be upset?

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)

พักผ่อนเยอะๆ นะครับคุณครู

Get plenty of rest, teacher.

— I Fine..Thank You Love You (2014)

คุณครูเล่าเรื่องสัตว์ให้เด็กฟัง

The teacher told the children a story about animals.

พวกนั้นกลัวคุณครู

They’re afraid of the teacher.