สาธารณะ

เมื่อไปถึงสถานีข้างโรงแรม เธอโทรหาคุณจากโทรศัพท์สาธารณะ

When she got to the station next to the hotel, she called you from a pay phone.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

นี่คือท่าเทียบเรือสาธารณะของทอร์ฟลีต

This is the public dock in Torfleet.

อีกครั้งที่เรามุ่งหน้าไปยังท่าเรือสาธารณะด้วยเรือพินนาซ

Once again, we headed to the public pier in a pinnace.

เราจะขึ้นรถสาธารณะกลับ

We'll take public transportation back.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

ผมอยู่ที่ตู้สาธารณะ-- เออ, คุณดวงดีนี่ เราไม่เคยรับโทรศัพท์ว่ะ

I’m at a public phone booth—oh, you’re in luck. We never answer the phone.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

ฉันละอายใจถ้าเธอจะไปรถสาธารณะน่ะ

I'd feel embarrassed if you took public transportation.

— पीकू (2015)

ว่าแต่ ชายหาดพวกนี้เป็นชายหาดสาธารณะทั้งหมด

By the way, are all these beaches public beaches?

จากนั้นคุณค่อยโทรกลับหาคนพวกนั้น ด้วยโทรศัพท์สาธารณะ มีเหรียญไหม?

Then you can call those people back from a payphone. Do you have any coins?

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

เรือสองเสาที่กำลังถอยเข้าท่าเรือสาธารณะนั่นก็เป็นของฉันเหมือนกัน

That two-masted boat backing into the public harbor is mine too.

ที่ห้องน้ำสาธารณะ

At the public restroom.

— โลกนี้รักใครไม่ได้นอกจากเขา (1997)