สาธารณะ

public

s aː ˩˩˦ tʰ aː ˧ r a ˦˥ n a ʔ ˦˥
adjective Rare #9,970
public
TH: สวนสาธารณะแห่งนี้เปิดให้ทุกคนเข้าชม
EN: This public park is open to everyone.

และข้ามหุบเขาไปเมื่อไปถึงสถานีข้างโรงแรมเธอโทรหาคุณจากโทรศัพท์สาธารณะ

And after crossing the valley, when she reached the station next to the hotel, she called you from a public phone.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

ทำลายของสาธารณะและแทรกแซงงานของรัฐ

Destroying public property and interfering with government operations.

— ฮีโร่ (2002)

ฉันละอายใจถ้าเธอจะไปรถสาธารณะน่ะ

I'd feel embarrassed if you took public transportation.

— पीकू (2015)

จากนั้นคุณค่อยโทรกลับหาคนพวกนั้นด้วยโทรศัพท์สาธารณะมีเหรียญไหม?

Then you can call those people back from a payphone. Do you have any coins?

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ผมอยู่ที่ตู้สาธารณะ--เออ,คุณดวงดีนี่เราไม่เคยรับโทรศัพท์ว่ะ

I’m at a public phone booth—oh, you’re in luck. We never answer the phone.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

เราจะขึ้นรถสาธารณะกลับ

We'll take public transportation back.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

ใช้ตู้สาธารณะโทร

Use a public phone to call.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)