บุหรี่

เคาน์เตอร์ขายบุหรี่ฉัน

The counter sells my cigarettes.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

ไปเอาบุหรี่พวกนี้มาจากไหน?

Where did you get these cigarettes from?

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ลูกอมลดบุหรี่ค่ะ

Nicotine gum to help quit smoking.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

อย่าบอกพ่อของฉันเรื่องบุหรี่นี่ได้มั้ย

Can you not tell my dad about these cigarettes?

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

รู้สึกเหมือนที่จุดบุหรี่พยายามเผาเชือกนี่หน่อย.

It feels like the lighter is trying to burn this rope.

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

มีบุหรี่มั้ย

Do you have any cigarettes?

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

ไปที่รถฉันหยิบบุหรี่ตรงช่องข้างคนขับ

Go to my car and grab the cigarettes from the compartment beside the driver's seat.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

ถ้าเขี่ยบุหรี่ใส่กระป๋องโค้กอีกแม่ถลกหนังแกแน่

If you flick cigarette ash into the Coke can again, Mom will skin you alive.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

บุหรี่ล่ะดื่มเหล้าล่ะ

What about smoking? What about drinking?

— पीकू (2015)

คุณครับบุหรี่คุณตกน่ะ

Excuse me, you dropped your cigarette.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

บุหรี่เยอรมันมวนสุดท้ายน่าเสียดาย

The last German cigarette—what a shame.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

คุณรังเกียจควันบุหรี่เหรอ

Do you dislike cigarette smoke?

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

เอาบุหรี่มาทีได้มั้ย

Could you bring me a cigarette?

— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)

ทำไมต้องซ่อนบุหรี่ด้วย

Why do you have to hide the cigarettes?

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

บุหรี่ไม่มี

No cigarettes.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

ปากเหม็นบุหรี่

Your breath smells like cigarettes.

— หลานม่า (2024)

เพราะบนซองบุหรี่บอกว่าควันบุหรี่ฆ่าคนได้

Because the cigarette pack says that cigarette smoke can kill.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

จอร์เจ็ตเป็นคนขายบุหรี่

Georgette sells cigarettes.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

มีบุหรี่สำหรับสเตดี้บอย

Do you have cigarettes for Steady Boy?

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

ผู้ชายอะไรทนกลิ่นบุหรี่ไม่ได้

What kind of man can't stand the smell of cigarettes?

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

อี๋เหม็นบุหรี่จัง

Ugh, it really smells like cigarettes.

— โรม่า (2018)

แม่งเอ๊ยดันลืมซื้อบุหรี่

Damn it, I forgot to buy cigarettes.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

ทิ้งบุหรี่ไปซะ

Throw away the cigarettes.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

บุหรี่สองซอง

Two packs of cigarettes

— โลกนี้รักใครไม่ได้นอกจากเขา (1997)

บุหรี่ไส้กัญชามั้ย

Is it a marijuana cigarette?

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

คิดดูแล้วค่าบุหรี่อีก

Come to think of it, there’s also the cost of cigarettes.

— The Road Home (1999)

มาพร้อมบุหรี่ในปากเหมือนเคย

He arrived with a cigarette in his mouth, as usual.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

เอาบุหรี่มาให้ฉัน

Bring me some cigarettes.

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

ดับบุหรี่ซะ

Put out your cigarette.

— ชิคาโก้ (2002)

บุหรี่น่ะจะให้หรือไม่ให้

Are you going to give me a cigarette or not?

— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)

มีบุหรี่ไหม

Do you have any cigarettes?

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

บุหรี่หนึ่งมวนก็คงพอ

One cigarette should be enough.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

แม่งดับบุหรี่ก่อนได้มั้ย

Can you put out your cigarette first?

— ขับดิบ ขับเดือด ขับดุ (2011)

บุหรี่ไหม

Want a cigarette?

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

เราต้องมีเงินให้พวกเขาซื้อบุหรี่ด้วย

We also need to give them money to buy cigarettes.

— The Road Home (1999)

ฉันได้บุหรี่แล้ว

I got the cigarettes.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

ไปซื้อบุหรี่มาหน่อยที่รัก

Honey, could you go buy some cigarettes?

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

เหม็นบุหรี่

It smells like cigarettes.

— หลานม่า (2024)

บุหรี่มั้ย

Want a cigarette?

— ชิคาโก้ (2002)

บุหรี่หน่อย

Can I have a cigarette?

— โลกนี้รักใครไม่ได้นอกจากเขา (1997)

ซื้อบุหรี่

Buy cigarettes.

— โลกนี้รักใครไม่ได้นอกจากเขา (1997)

บุหรี่ไหม?

Want a cigarette?

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

ตอนขายบุหรี่

While selling cigarettes

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

เธอทำให้ผมประหม่ามากจนอยากบุหรี่ขึ้นมาเลย

You make me so nervous, I feel like smoking.

— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)

การเลิกบุหรี่ไม่ใช่เรื่องง่าย

Quitting smoking is not easy.

หาบุหรี่

Find some cigarettes.

— โลกนี้รักใครไม่ได้นอกจากเขา (1997)

คงจะบุหรี่กับไอศครีมล่ะมั้ง

Probably cigarettes and ice cream, I guess.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

การันดับบุหรี่ของนายซะ

Karan, put out your cigarette.

— สดุดีวันวาน (2006)

ไปซื้อบุหรี่ให้ฉันที

Go buy me some cigarettes.

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)