มวน

true bug

m u a̯ n ˧
noun Rare #10,067
true bug A type of insect that feeds by sucking fluids from plants or other animals; some kinds are stink bugs.
TH: มวนชนิดนี้ดูดน้ำเลี้ยงจากต้นไม้
EN: This bug sucks sap from plants.

ขอมวนนึงได้ไหม

Could I have one?

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

ซิก้าตั้งมวน

Sika rolled one.

— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)

บุหรี่เยอรมันมวนสุดท้ายน่าเสียดาย

The last German cigarette—what a shame.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

บุหรี่หนึ่งมวนก็คงพอ

One cigarette should be enough.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

เอ้าหลังอาหารไม่มีอะไรดีเท่าซิการ์ดีๆสักมวน

Well, after a meal, nothing beats a good cigar.

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)

ไหนๆก็อยู่ข้างนอกละซักมวนมั้ย

Since we're already outside, want a cigarette?

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

ซักมวนมั้ย

Want a cigarette?

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

Sounds similar to