เรียกมันว่า

พ่อเรียกมันว่า "เห็ดวิเศษ"

Dad calls it a “magic mushroom.”

— The Murderer (2023)

ขึ้นมาข้างบน มุมขวาของจอ ในธุรกิจนี้ เราเรียกมันว่า "รอยบุหรี่"

Up at the top right of the screen—in this business, we call it a “cigarette burn.”

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

คนเรียกมันว่าเครื่องบดเนื้อ

People call it a meat grinder.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

ใครให้มึงเรียกมันว่าไอ้เหา

Who told you you could call him a lousy bastard?

— My Girl (2003)

จะเรียกมันว่าคนไม่ได้ด้วยซ้ำ

You can’t even call it a person.

— เขา! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2002)

ที่คุณเหลียงได้รับการสนับสนุน คุณยังจะเรียกมันว่าการสนับสนุนหรือ

When Mr. Liang gets support, would you still call it support, or…?

— เล่ห์ราคะ (2007)

เปิดประตูแล้วตะโกนลงไปดีกว่า ให้มันได้ยิน เราจะเรียกมันว่าอะไรดี

Maybe we should open the door and shout down so it can hear us. What should we call it?

— โซลาริส (1972)

นี่แหละเพื่อนข้า บ้านของบาลิน ญาติของข้า แต่คนเรียกมันว่าเหมือง

This is it, my friend—Balin’s home, my kin’s. But people call it a mine.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)

เราเรียกมันว่าการผสมผสานระหว่างจีนและตะวันตก

We call it a blend of Chinese and Western influences.

— 囍宴 (1993)