อยู่ในกระเป๋า

be in the bag

→ อยู่
phrase Rare #8,309
be in the bag Usually refers literally to something being inside a bag or pocket. Depending on context, it can also suggest that something is secured or certain to happen.
TH: กุญแจอยู่ในกระเป๋าของฉัน
EN: The keys are in my bag.

ค่าจ้างอยู่ในกระเป๋า

The payment is in the bag.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

หลักฐานทั้งหมดอยู่ในกระเป๋าใบนั้น

All the evidence is in that bag.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

ชื่อคุณต้องอยู่ในกระเป๋าแน่

Your name must be in the bag.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

อะไรอยู่ในกระเป๋า

What’s in the bag?

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

อะไรอยู่ในกระเป๋าของคุณ

What's in your bag?

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

โชอยู่ในกระเป๋าหรือเปล่า?

Is Cho in the bag?

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

มีอะไรอยู่ในกระเป๋าน่ะ

What’s in the bag?

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)