ลูกอม

ลูกอมเหรอ

Candy?

— สุสานหิ่งห้อย (1988)

อมลูกอมไหมพี่

Would you like a candy?

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

เอาลูกอมให้นักเลง

Give the gangster some candy.

— Tropa de Elite 2 (2010)

ลูกอมๆๆ ลูกอมๆๆ

Candy, candy, candy! Candy, candy, candy!

— สุสานหิ่งห้อย (1988)

ลูกอมลดบุหรี่ค่ะ

Nicotine gum to help quit smoking.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

นี่มันลูกอมรึเปล่าเนี่ย

Is this candy?

— ครอบครัวสติบวม (2001)

แล้วก็ อยากกินลูกอมอีกจัง

And now I really want another piece of candy.

— สุสานหิ่งห้อย (1988)

กินลูกอมสิ

Have a candy.

— สุสานหิ่งห้อย (1988)

ลูกอม

Candy

— สุสานหิ่งห้อย (1988)

นี่มันลูกแก้ว ไม่ใช่ลูกอมนะ

This is a marble, not candy.

— สุสานหิ่งห้อย (1988)