เหมือนเคย

as usual

→ เหมือน
phrase Rare #15,147
as usual Used when something happens or is done the same way as before.
TH: เอาแบบเดิมเหมือนเคย
EN: The usual, as always.

นมสองเหมือนเคย

Two milks, as usual.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

มาพร้อมบุหรี่ในปากเหมือนเคย

He arrived with a cigarette in his mouth, as usual.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

จากที่เราได้ตรวจสอบบันทึกของตำรวจพื้นที่, ได้ผลเหมือนเคย จับต้นชนปลายไม่ถูก

After checking the local police records, we got the same result as before—nothing adds up.

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

ฝ่าบาท เหมือนเคย

As you wish, Your Majesty.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

เยี่ยม เหมือนเคย

Great, as always.

— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)