de energía

of energy

→ de
phrase Uncommon #11,519
of energy De connects energía to another word to show a relationship, such as what something consists of, relates to, or is powered by. English may phrase this more naturally as “energy” in some contexts.
SP: Necesitamos una fuente de energía limpia.
EN: We need a clean energy source.

Y la señal de energía se acaba aquí.

And the energy signal ends here.

Fue un mínimo exceso de energía apenas.

It was just a minimal excess of energy.

Ella habla sobre una red de energía.

She talks about an energy grid.

Nivel de energía a reposo.

Resting energy level.

— Greenland: El último refugio (2020)

La energía solar es una fuente limpia de energía.

Solar energy is a clean source of energy.

El río abastece a la ciudad de energía eléctrica.

The river supplies the city with electricity.

Pero el proyecto de energía es otra historia.

But the energy project is another story.

Hasta tu traje está enteramente compuesto de energía.

Even your suit is entirely composed of energy.

Una sala de control de energía.

A power control room.

— Zootrópolis 2 (2025)

Este es el tipo de energía ¡Quiero toda la noche a todos!

This is the kind of energy I want! I want everyone all night long!

— The Running Man (2025)

Debe alimentarse de energía para sobrevivir.

It must feed on energy to survive.

Nikhil está planeando una fiesta de soltero de energía total.

Nikhil is planning a full-energy bachelor party.

— Sólo se vive una vez (2011)

Sala de control de energía?

Power control room?

— Zootrópolis 2 (2025)

¡Qué desperdicio de energía!

What a waste of energy!

Bien, el sistema de energía no funciona.

Okay, the power system isn't working.

— TRON: Ares (2025)

El mundo necesita desarrollar nuevas fuentes de energía en lugar del petróleo.

The world needs to develop new sources of energy instead of oil.

¡Qué gasto de energía!

What a waste of energy!

Una cantidad de energía gigantesca.

A gigantic amount of energy.