resistance
Entonces hay que romper la resistencia.
Then we have to break the resistance.
— Reservoir Dogs (1992)
Eres un guerrero de la resistencia nato.
You are a natural-born resistance fighter.
— Asesinos (2015)
¿No aprenden eso en la resistencia?
Don't they teach you that in the resistance?
— Los falsificadores (2007)
Con su ayuda, estoy organizando la resistencia.
With their help, I am organizing the resistance.
— Los chicos del coro (2004)
Cuando estalló la guerra, Karin se unió a la resistencia.
When the war broke out, Karin joined the resistance.
— Valor sentimental (2025)
Era tanta la resistencia de esa niebla, que comencé a perder altura.
The fog was so thick that I began to lose altitude.
— Solaris (1972)
Los que son terroristas para unos, son la resistencia para otros.
Those who are terrorists to some are the resistance to others.
Durante la resistencia a Goryeo, he escuchado a compañeros hablar de ti.
During the resistance against Goryeo, I heard comrades speak of you.
— El imperio de las sombras (2016)
El gasto de electricidad es proporcional a la resistencia total del circuito.
The electricity consumption is proportional to the total resistance of the circuit.