in anything; at all
O el que hace de mí, aunque no se parece a mí en nada.
Or the one who plays me, even though he looks nothing like me.
— American Splendor (2003)
Dicen que ella y su marido no están de acuerdo en nada.
They say that she and her husband don't agree on anything.
Por lo visto, nunca se ponen de acuerdo en nada.
Apparently, they never agree on anything.
No me parezco a mis padres en nada.
I don't resemble my parents at all.
El consejo de Tom no ayudó en nada.
Tom's advice didn't help at all.
No me parezco en nada a mis padres.
I don’t look anything like my parents.
Nunca he sido seleccionada en nada.
I've never been selected for anything.
— ¡Que te den profe! (2013)