empezaba a

was starting to

→ empezar
phrase Rare #30,301
was starting to Used for something that was beginning to happen in the past.
SP: Empezaba a hacer frío cuando salimos.
EN: It was starting to get cold when we left.

La ropa estaba empapada de sal y empezaba a secarse.

The clothes were soaked with salt and were starting to dry.

Disparé al gordo, que empezaba a levantarse del suelo de mi dormitorio.

I shot the fat man, who was starting to get up off the floor of my bedroom.

Empezaba a llover.

It started to rain.

— Rebeca (1940)

No, quince por diez empezaba a parecerme una locura total.

No, fifteen euros for ten was starting to seem completely crazy to me.

Pronto me quedaría corta de comida, pero empezaba a sentirme mareada.

I was going to run short on food soon, but I was starting to feel dizzy.

Empezaba a nevar.

It was starting to snow.

Tom empezaba a tener hambre.

Tom was starting to get hungry.

Terminó justo cuando empezaba a llover y no se mojó ni una gota al salir.

It ended just as it started to rain, and he didn't get a single drop wet when he came out.

Empezaba a hacerse famoso.

He was starting to become famous.

— Mystic River (2003)

Al salir de la mina, sentimos que la realidad empezaba a cambiar.

As we left the mine, we felt reality beginning to change.

— Diarios de motocicleta (2004)

Empezaba a temer lo peor.

I was beginning to fear the worst.

— Greenland 2 (2026)

O sintió lástima por mí y empezaba a sentir lo mismo por ti.

Or he felt sorry for me and was starting to feel the same for you.

— Psicosis (1960)