está planeando

is planning

→ estar

phrase Uncommon #10,014

is planning Used when someone is making plans or intending to do something in the near future. It is the present progressive form, so it often refers to an ongoing planning process.

SP: Tom está planeando una fiesta de cumpleaños sorpresa para Mary.

EN: Tom is planning a surprise birthday party for Mary.

Oh ¿él está planeando un asesinato?

Oh, is he planning a murder?

— Piku (2015)

Yuriko está planeando pasarse al negocio de los muebles.

Yuriko is planning to switch to the furniture business.

Mi hermano mayor está planeando trabajar en una fábrica de medicamentos.

My older brother is planning to work in a pharmaceutical factory.

Nikhil está planeando una fiesta de soltero de energía total.

Nikhil is planning a full-energy bachelor party.

— Sólo se vive una vez (2011)

Tom está planeando una fiesta sorpresa para Mary.

Tom is planning a surprise party for Mary.

Tom definitivamente está planeando algo.

Tom is definitely planning something.

Deberías decirle a Tom que Mary no está planeando ir.

You should tell Tom that Mary isn't planning to go.

Tom está planeando una fiesta de cumpleaños sorpresa para Mary.

Tom is planning a surprise birthday party for Mary.

Ella está planeando cómo irse.

She is planning how to leave.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Tom dijo que está planeando quedarse en casa todo el día.

Tom said that he is planning to stay home all day.

Sysko está planeando comprar Microsoft.

Sysko is planning to buy Microsoft.

Pensé que te gustaría saber que Tom no está planeando en venir.

I thought you’d like to know that Tom isn’t planning on coming.

Estoy seguro de que Tom está planeando de estar aquí hoy.

I'm sure Tom is planning to be here today.

Así que sé que está planeando algo grande.

So I know he's planning something big.

Algo está planeando.

Something is planned.

Tom está planeando algo especial para el cumpleaños de Mary.

Tom is planning something special for Mary's birthday.