en el área

in the area

→ en
phrase Uncommon #25,092
in the area Can refer to a particular location or section. Área is feminine, although it takes el in the singular.
SP: Hay una farmacia en el área de la estación.
EN: There’s a pharmacy in the station area.

Está construyendo un puente en el área.

He is building a bridge in the area.

— Los chicos del coro (2004)

Desde que el niño desapareció en el área de París, el misterio permanece.

The mystery remains since the boy disappeared in the Paris area.

— Titane (2021)

Yo estaba en el área.

I was in the area.

Sobre todo en el área del Cenoura.

Especially in the Cenoura area.

— Ciudad de Dios (2002)

Se tiene que luchar en el área amarilla.

You have to fight in the yellow area.

— Dangal (2016)

Hay un total de ocho camiones operando en el área.

There are a total of eight trucks operating in the area.

— Ghost in the Shell (1995)

No hay forma de saber si la Reliant sigue en el área.

There is no way of knowing if Reliant is still in the area.

— Star Trek II. La ira de Khan (1982)

Eso está en el área de God of War.

That's in the God of War area.

— TRON: Ares (2025)

¡Allá en el área!

Over there in the area!

— Cidade dos Homens (2007)

Cuando había un crimen en el área el responsable tenía que resolverlo.

When there was a crime in the area, the person in charge had to solve it.

— Tropa de élite (2007)

La mujer sigue en el área.

The woman is still in the area.

Llama a los buzos y empecemos a buscar en el área.

Call the divers and let's start searching the area.

— Decision to Leave (2022)

El holandés se habla en Sudáfrica y en el área del Caribe.

Dutch is spoken in South Africa and the Caribbean area.

Están en el Bloque B, en el área donde no hay electricidad.

They are in Block B, in the area where there is no electricity.

— Doña Clara (2016)