calcular

Él sabe cómo calcular su sueldo.

He knows how to calculate his salary.

Quizá intentaba calcular la manera de salir de aquí.

Maybe he was trying to figure out how to get out of here.

Es muy difícil de calcular.

It is very difficult to calculate.

— El submarino (Das Boot) (1981)

Pero todavía necesito calcular esa cosa.

But I still need to calculate that thing.

— El viento se levanta (2013)

Yo no puedo calcular tan rápido como él.

I can't calculate as quickly as he can.

Vamos a calcular los gastos del viaje.

Let's calculate the trip expenses.

El helicóptero de la policía puede calcular tu velocidad.

The police helicopter can calculate your speed.

Ahora tiene que calcular lo que no puede ver.

Now you have to calculate what you can't see.

No es difícil de calcular.

It’s not difficult to calculate.

Los científicos fácilmente pueden calcular la distancia entre planetas.

Scientists can easily calculate the distance between planets.