Su

his, her, its, your, their

s u → su
determiner · singular Common #2,895
his, her, its, your, their Shows possession. It can refer to one owner or several owners; the context tells you whose something is.
SP: Su coche está delante de la casa.
EN: His, her, its, your, or their car is in front of the house.
Forms of su

¿Su investigación relaciona esta discusión con su muerte?

Does your research link this discussion to his death?

— Anatomía de una caída (2023)

¿Su princesa?

His princess?

— Drácula (2025)

¿Su hogar está lejos?

Is your home far away?

— Ponyo en el acantilado (2008)

"¿Su historia es real?" "Me temo que no."

“Is her story true?” “I'm afraid not.”

¿Su dirección?

Your address?

— El médico de Budapest (2020)

¡Su trabajo terminó hace una hora!

His work finished an hour ago!

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

"Su verdad va a marchar".

The truth will prevail.

— Mother Night (1996)

¿Su religión?

Your religion?

— El hombre sin pasado (2010)

¿Su alfombra combina con sus cortinas?

Does her rug match her curtains?

¿Su amado poeta?

Her beloved poet?

— El arca rusa (2002)

"Su ira causa temores en sus enemigos."

His anger strikes fear into his enemies.

— Bāhubali: The Beginning (2015)

¡Su corazón es mío!

His heart is mine!

— El castillo ambulante (2004)

¿Su profesión?

What’s your profession?

— Crímenes de familia (2020)

¿Su hermano?

His brother?

— Los visitantes (1993)

¡Su condición es sumamente crítica!

Their condition is extremely critical!

— Akira (1988)

¿Su pueblo?

Your village?

Su cara es fea Su ropa falsa.

His face is ugly; his clothes are fake.

— Gully Boy (2019)

¿Su hermano de verdad?

His brother, really?

— Máquina de guerra (2026)

¿Su verdadero nombre es Chihiro?

Is her real name Chihiro?

— El viaje de Chihiro (2001)

¿Su misión?

Their mission?

— El chico y la garza (2023)

¿Su madre está enferma?

Is your mother ill?

— Caché (Escondido) (2005)

¿Su deseo de escalar la montaña se hará realidad?

Will his dream of climbing the mountain come true?

— Bāhubali: The Beginning (2015)

¿Su lengua es difícil?

Is their language difficult?

¡Su bolsa, Ginette!

Your bag, Ginette!

— Los visitantes (1993)

¿Su hermana menor también vino?

Did his younger sister come too?

— El mundo (2004)

¿Su propio centro?

His own center?

— Super 30 (2019)

¿Su corazón?

His heart?

— Mother (2009)

¿Su destino?

Your destination?

— Broker (2022)

¿Su ataúd?

His coffin?

— El arca rusa (2002)

¡Su equipaje está ahí!

Your luggage is right there!

¿Su área?

Your area?

— Tropa de élite (2007)

"Su casa está conectada".

His/her house is connected.

— Guardianes del día (2006)

¡Su pulso!

Their pulse!

— Caza en la noche (2019)

¿Su habitación?

Your room?

— Rebeca (1940)

"Su voz llama en el viento de verano."

Her voice calls in the summer wind.

— Fresas salvajes (1957)

"Su sonrisa es como una mariposa".

Her smile is like a butterfly.

— El cartero (y Pablo Neruda) (1994)

¿Su tarjeta?

Your card?

— Las invasiones bárbaras (2003)

¿Su amigo habla esperanto?

Does your friend speak Esperanto?

¿Su amigo respira?

Is your friend breathing?

— Hogar (2020)

¿Su primo pequeño?

His little cousin?

— Los pecadores (2025)

¿Su madre no es una perra?

Isn’t your mother a bitch?

— O Auto da Compadecida (2000)

¡Su artículo sobre los agujeros negros!

Your article about black holes!

— Oppenheimer (2023)

¿Su apuesta, por favor?

Your bet, please?

— Diarios de motocicleta (2004)

¡Su elegancia nos impresiona!

We’re impressed by its elegance!

— O Auto da Compadecida (2000)

¿Su otra mujer?

His other woman?

— El último emperador (1987)

¡Su metralleta está rota!

His machine gun is broken!

— Porco Rosso (1992)

¿Su primo Hubert se nos unirá?

Will his cousin Hubert join us?

— Los visitantes (1993)

¡Su foto!

His photo!

— Victoria (2015)

¿Su salario no es suficiente?

Is your salary not enough?

— Parásitos (2019)

¿Su cliente se siente aliviada?

Does your client feel relieved?

— Anatomía de una caída (2023)

¡Su cabeza es mía!

Her head is mine!

— La princesa Mononoke (1997)

¿Su diario?

Your diary?

— Parásitos (2019)

¡Su futuro yerno, Virus!

Your future son-in-law, Virus!

— 3 Idiots (2009)

¡Su cintura es casi tan ancha como uno de sus brazos!

Their waist is almost as wide as one of their arms!

¡Su silla no, por favor, no!

Not your chair, please, no!

— Nosotros los pobres (1948)

¿Confías plenamente en Su gracia y poder?

Do you fully trust in His grace and power?

— Whistle: El silbido del mal (2026)

¿Su relación con su esposa era totalmente feliz?

Was his relationship with his wife completely happy?

— Rebeca (1940)

Sentí Su presencia.

I felt His presence.

— Senna (2010)

¡Su gracia!

Your Grace!

— Ne Zha (2019)

¡Su pasaporte!

Your passport!

— La sociedad de la nieve (2023)

¿Su actriz favorita?

Your favorite actress?

— Audition (2000)

Su Eminencia, Su Santidad no se viste aún.

His Eminence, His Holiness is not dressed yet.

— Cónclave (2024)

"Su función es interpretar y producir una alucinación que vivimos como real".

Its function is to interpret and produce a hallucination that we experience as real.

— Durante la tormenta (2018)

¡Su linterna!

Your flashlight!

— It (Eso) (2017)

¿Su primera vez en Miryang?

Is this your first time in Miryang?

— Secret Sunshine (2007)

¿Su qué?

His what?

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

¡Su maldición pasará a ti!

His curse will pass to you!

— La princesa Mononoke (1997)

¡Su admiradora!

His admirer!

— La sirena (2016)

¿Correr el riesgo que una bala perdida le dé en la cabeza a Su Santidad?

Risk having a stray bullet hit His Holiness in the head?

— Tropa de élite (2007)

¿Su brazo derecho?

His right arm?

— Guardianes del día (2006)

¿Su casa es grande?

Is your house big?

"¿Quién murió?" "Su perrito."

“Who died?” “Their little dog.”

¿Su piel?

Her skin?

— O Auto da Compadecida (2000)

¿Su dirección es la del registro?

Is your address the one on file?

— Un profeta (2009)

¿Su mesa?

Your table?

— Zeta (2026)

¡Su afecto se está apagando!

Their affection is fading!

— Moulin Rouge (2001)

¿Su profesión es taxista loco por la velocidad o sólo loco?

Is he a taxi driver who’s crazy about speed, or just crazy?

— Taxi Express (1998)

El convoy de Su Alteza ha sido atacado por un rebelde de Pejite.

His Highness's convoy has been attacked by a rebel from Pejite.

— Guerreros del viento (1984)

¡Su código de honor es una mierda!

Their code of honor is bullshit!

— Algunos hombres buenos (1992)

¿Su sueño para mí?

Your dream for me?

¿Su dama de honor?

Her maid of honor?

— Fallen angels (Ángeles caídos) (1995)

¡Su luz señala Laputa!

Its light points to Laputa!

— El castillo en el cielo (1986)

¿Su núcleo espiritual?

Its spiritual core?

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

¿Su cómplice?

His accomplice?

— Lazzaro feliz (2018)

¿Su casa?

Their house?

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

¡Su amigo está muerto!

Your friend is dead!

— El secreto de sus ojos (2009)

"Su frente brilla como un fuego ardiente."

His forehead shines like a burning fire.

— Bāhubali: The Beginning (2015)

¿Su plan siempre fue venir aquí?

Was it always your plan to come here?

— 28 años después: El templo de los huesos (2026)

¿Su historia era cierta?

Was their story true?

¡Su princesa está a salvo!

Your princess is safe!

— La princesa Mononoke (1997)

Los dos líderes y Su Majestad suben la escalera del podio.

The two leaders and His Majesty climb the podium ladder.

— Una jornada particular (1977)

¿Su bigote?

His moustache?

— La gran juerga (1966)

¿Su Madre Teresa?

Her Mother Teresa?

— 3 Idiots (2009)

¿Su unidad está inundada?

Is your unit flooded?

— El gran diluvio (2025)

¿Su apellido?

Your surname?

— Mi amigo Ivan Lapshin (1985)

¿Su hermana está lejos, no es así?

Your sister is far away, isn’t she?

— Laurence Anyways (2012)

¿Su control sobre sus hijos por lo tanto es inexistente Me oyó?

So you have no control over your children. Did you hear me?

— Malcolm X (1992)

¿Su nacionalidad?

Your nationality?

— El paciente inglés (1996)

¡Su amor viajó miles de millas!

Their love traveled thousands of miles!

— El viento se levanta (2013)

¿Su elección?

Your choice?

— Ratatouille (2007)

¿Su libro es una historia de amor?

Is your book a love story?

— Amelie (2001)

¿Su querido amor la salvará?

Will her beloved love save her?

— La princesa prometida (1987)

¡Su terrorífico imperio alguna vez gobernó la tierra!

Their terrifying empire once ruled the earth!

— El castillo en el cielo (1986)

¿Su familia no es de Roma?

Isn't your family from Rome?

— Las noches de Cabiria (1957)

¡Su presencia me deja sin aliento!

Their presence takes my breath away!

— La doncella (2016)

¿Su paraguas, señora?

Your umbrella, ma’am?

— Las noches de Cabiria (1957)

"Su estructura ósea indica que tenía cuarenta y tantos."

His bone structure indicates that he was in his forties.

— Whistle: El silbido del mal (2026)

¡Su chico aparece en el medio de la noche!

Her guy shows up in the middle of the night!

— Mommy (2014)

¡Su sangre ha alterado tu ADN!

Their blood has altered your DNA!

— Ponyo en el acantilado (2008)

¡Su puto brazo está colgando!

His fucking arm is dangling!

— Kajaki (2014)

¿Su cabello es rojo natural?

Is your hair naturally red?

¡Su barba es tan extraña!

His beard is so strange!

— El viento se levanta (2013)

¿Su guitarra se llama Kimber?

Is his guitar called Kimber?

— Juno (2007)

¿Su nombre completo?

Your full name?

— Crímenes de familia (2020)

¿Su idioma es difícil?

Is your language difficult?

¿Su madre?

His mother?

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

¿Su majestad no parará hasta conquistar los seis reinos?

Will Your Majesty not stop until he conquers the six kingdoms?

— Hero (2002)

¿Su maestro?

His teacher?

— El chico y la garza (2023)

¿Su cumpleaños?

His birthday?

— La linterna roja (1991)

¿Su tiempo está tan vacío?

Is your time so empty?

— Psicosis (1960)

¿Su cerebro?

His brain?

— The Host (2006)

¡Su explicación no me satisface!

Your explanation doesn't satisfy me!

— La gran juerga (1966)

¿Su novia?

His girlfriend?

— El submarino (Das Boot) (1981)

¿Su mujer está en Japón?

Is your wife in Japan?

— Deseando amar (2000)

¿Su interpretación de ese matrimonio es diferente de la de Bernstein?

Is your interpretation of that marriage different from Bernstein’s?

— TÁR (2022)

¡Su tarjeta de teléfono!

Your phone card!

— Corre Lola, corre (1998)

¡Su mamá está muerta!

Her mother is dead!

— Sin piedad (2026)

¿Su hermana menor?!

His younger sister?!

— A Silent Voice (2016)

Sounds similar to