se está apagando

is going out

→ se
phrase Rare #49,345
is going out Used for a light or fire that is going out, and figuratively for something fading, such as a colour or affection.
SP: La hoguera se está apagando; voy a echar más leña.
EN: The fire is going out; I’m going to add more wood.

Se está apagando, ¿por qué no te quitas más ropa?

It's turning off, why don't you take off some more clothes?

— Tesis (1996)

Esta linterna se está apagando.

This flashlight is turning off.

La hoguera se está apagando; ¿le echas más leña?

The fire is dying down; will you add more wood?

¡El color de ataque de los oms se está apagando!

The oms' attack color is fading!

— Guerreros del viento (1984)

¡Su afecto se está apagando!

Their affection is fading!

— Moulin Rouge (2001)