su Eminencia

Your Eminence

→ su
phrase Uncommon #18,560
Your Eminence A formal title used when addressing a high-ranking church official, especially a cardinal. Although su normally means “his,” “her” or formal “your,” this title is translated as “Your Eminence” when addressing someone directly.
SP: Su Eminencia, ¿puede hablar con nosotros un momento?
EN: Your Eminence, can you speak with us for a moment?

Su Eminencia Tedesco.

His Eminence Tedesco.

— Cónclave (2024)

Su Eminencia lo escuchará todo.

His Eminence will hear everything.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Su Eminencia.

Your Eminence.

— Cónclave (2024)

Su Eminencia, yo no soy feliz.

Your Eminence, I am not happy.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Su Eminencia, Su Santidad no se viste aún.

His Eminence, His Holiness is not dressed yet.

— Cónclave (2024)

Su Eminencia Tedesco, ¿puedo?

Your Eminence Tedesco, may I?

— Cónclave (2024)

Su Eminencia, ¿podría bendecir nuestra comida?

Your Eminence, could you bless our food?

— Cónclave (2024)