se nos unirá

will join us

→ se
phrase Rare #48,747
will join us Used when someone is going to join the speaker and their group. The phrase can also appear in other forms, such as «se nos unió» (joined us).
SP: Laura se nos unirá después de comer.
EN: Laura will join us after lunch.

¿Su primo Hubert se nos unirá?

Will his cousin Hubert join us?

— Los visitantes (1993)

Él se nos unirá más tarde.

He will join us later.

Supongo que Tom se nos unirá.

I suppose Tom will join us.