Yap.Town

la unidad

unit

u n i ˈd a d
noun · feminine Uncommon #9,615
unit
SP: Necesitamos una unidad más para completar el equipo.
EN: We need one more unit to complete the team.
Declension of unidad
unidadunidades

Unidad de investigación especial.

Special Investigations Unit.

— American Gangster (2007)

Solo queda una unidad con la puerta abierta.

There’s only one unit left with its door open.

— El gran diluvio (2025)

Serán una unidad.

They will be one unit.

— GOAT: Como cabras (2026)

Unidad Uno, el Beulah.

Unit One, the Beulah.

— Avatar (2009)

Unidad uno, aquí la unidad dos.

Unit one, here is unit two.

Yo llevo mi unidad como yo la llevo.

I run my unit the way I run it.

— Algunos hombres buenos (1992)

Si el metro es una unidad de medida, ¿es la palabra una unidad de habla?

If the meter is a unit of measurement, is the word a unit of speech?

Se salió de su unidad.

He left his unit.

— Algunos hombres buenos (1992)

El emperador es el símbolo de la unidad del pueblo.

The emperor is the symbol of the unity of the people.

Unidad.

Unit.

— La ola (2008)

Al final, de mi unidad sólo quedaba yo.

In the end, I was the only one left from my unit.

— Porco Rosso (1992)

Mi padre estaba en la misma unidad.

My father was in the same unit.

— Porco Rosso (1992)

Las disputas acabaron con nuestra unidad.

The disputes destroyed our unity.

Nos estamos convirtiendo en una unidad.

We are becoming a unit.

— La ola (2008)

Que Dios proteja vuestra unidad.

May God protect your unity.

— Do You Thing (2001)

Unidad paralela está en persecución.

Parallel unit is in pursuit.

— Sin piedad (2026)

Éste es el poder de la unidad.

This is the power of unity.

— La ola (2008)

Debes estar pensando en la nueva unidad.

You must be thinking about the new unit.

Otra unidad.

Another unit.

— Oh Boy (2012)

Y ya que usted es una comandante, ponga orden en su unidad.

And since you are a commander, bring order to your unit.

— La infancia de Iván (1962)

A pensar primero en su unidad.

To think first about their unity.

— Algunos hombres buenos (1992)

Voy a ganar por el honor de la unidad.

I'm going to win for the honor of the unit.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

Por lo tanto la física cuántica revela una unidad básica del universo.

Therefore, quantum physics reveals a basic unity of the universe.

Saca mi chaleco de mi unidad.

Take my vest from my unit.

— Sin piedad (2026)

Esta no es mi unidad.

This is not my unit.

— No se lo digas a nadie (2006)

Unidad azul, ahora.

Blue Unit, now.

— Jungla de cristal (1988)

Perdón, ¿cómo puedo entrar en su unidad?

Excuse me, how can I access your unit?

— Tropa de élite (2007)

Unidad, justicia y libertad son la promesa de la fortuna.

Unity, justice, and freedom are the promise of fortune.

No puede haber unidad negro-blanco hasta que haya unidad negra.

There can be no black-white unity until there is black unity.

— Malcolm X (1992)

Que un miembro de su unidad había disparado ilegalmente hacia Cuba.

That a member of his unit had fired illegally toward Cuba.

— Algunos hombres buenos (1992)

De todos los miembros de su unidad, es el único con vida.

Of all the members of his unit, he is the only one still alive.

— El quinto elemento (1997)

Uh, unidad aérea.

Uh, air unit.

— Sin piedad (2026)

Perdí mi unidad.

I lost my unit.

— El Capitán (2018)

Detective Diallo, por favor coloque su unidad aérea delante del camión.

Detective Diallo, please position your aerial unit in front of the truck.

— Sin piedad (2026)