Yap.Town

colgando

hanging

→ colgar
colg hang + ando Gerund
verb · present Uncommon #18,435
hanging Present participle/gerund of "colgar"; often used with "estar" to mean "to be hanging".
SP: El cuadro está colgando en la pared.
EN: The picture is hanging on the wall.
Conjugation of colgar
Present
colgando

Está colgando la ropa en la azotea.

She's hanging the clothes on the roof.

— Deseando amar (2000)

Lo encontrarán colgando de un clavo.

You will find it hanging from a nail.

Estoy colgando mis camisas.

I'm hanging up my shirts.

Que se quede colgando.

Let it hang.

— Andrei Rublev (1966)

Tom fue quien me regaló la pintura que está colgando encima de mi chimenea.

Tom was the one who gave me the painting hanging above my fireplace.

A Tom le gusta sentarse en el muelle con sus pies colgando en el agua.

Tom likes to sit on the dock with his feet dangling in the water.

Está colgando de una cuerda en alguna parte.

It's hanging from a rope somewhere.

— Sisu (2022)

La silla era demasiado alta y me quedé con los pies colgando.

The chair was too high and my feet were left dangling.

Tom se sentó en el muelle, colgando sus pies en el agua.

Tom sat on the dock, dangling his feet in the water.

Esta vez aparece con las tripas colgando.

This time he appears with his guts hanging out.

Estoy colgando en la pared una foto de mi abuela.

I'm hanging a photo of my grandmother on the wall.

Se sentó en la silla con sus piernas colgando.

She sat in the chair with her legs dangling.

Sr. Pires, su cuerpo ya estaba colgando cuando nos despertamos.

Mr. Pires, your body was already hanging when we woke up.

— Carandiru (2003)

Estaba colgando la ropa.

She was hanging up the clothes.

— Nadie sabe (2004)

Tom está colgando una pintura en la pared.

Tom is hanging a painting on the wall.

Estoy colgando una foto de mi abuela.

I'm hanging up a picture of my grandmother.

Tom tenía su llave colgando en una cadena alrededor de su cuello.

Tom had his key hanging on a chain around his neck.