la cintura

Tom está desnudo de cintura para arriba.

Tom is naked from the waist up.

Puso su brazo alrededor de mi cintura.

He put his arm around my waist.

Y meta en cintura a su hija, ¿quiere?

And bring your daughter into line, would you?

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

Y un poco más de cintura, que no se le queden pequeños.

And a little more waist, so they don't end up being too small.

— Malèna (2000)

Tiene una cintura muy pequeña.

She has a very small waist.

Es sólo un pequeño micrófono conectado a un transmisor pegado a su cintura.

It's just a small microphone connected to a transmitter attached to his waist.

— Impacto (1981)

Señora, meta en cintura a Sang-gu.

Ma'am, get Sang-gu under control.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

Coloque su mano derecha en mi cintura.

Place your right hand on my waist.

Él estaba desnudo de cintura hacia arriba.

He was naked from the waist up.

El agua le llegó hasta su cintura.

The water reached her waist.