Yap.Town

otra mujer

another woman

→ otro
phrase Uncommon #10,556
another woman Used literally for a different woman; in some contexts it can imply a romantic rival or affair.
SP: Mi hermano fue a cenar con otra mujer.
EN: My brother went to dinner with another woman.

Él está enamorado de otra mujer.

He is in love with another woman.

Esto es, otra mujer.

This is another woman.

— Estación central de Brasil (1998)

He conocido a otra mujer.

I've met another woman.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Tienes más empuje, pasión y agallas que cualquier otra mujer que haya conocido.

You have more drive, passion, and guts than any other woman I've ever known.

— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)

Su padre no permaneció en el Oeste por que había otra mujer.

Her father did not stay in the West because there was another woman.

— Good bye, Lenin! (2003)

Ninguna otra mujer en nuestra compañía es tan orgullosa como ella.

No other woman in our company is as proud as she is.

Eso no significa que puedas saltar a la cama de otra mujer.

That doesn't mean you can jump into another woman's bed.

— Greenland: El último refugio (2020)

Él tiene a otra mujer en su vida.

He has another woman in his life.

Tom dejó a Mary por otra mujer.

Tom left Mary for another woman.

Amo a otra mujer.

I love another woman.

— Don Juan DeMarco (1994)

Dejó nuestro hogar por otra mujer cuando yo tenía seis años.

He left our home for another woman when I was six years old.

— Despedidas (2008)

Hay otra mujer allí.

There's another woman there.

— Pixote, la ley del más débil (1980)

Esta tarde lo olí en otra mujer.

I smelled it on another woman this afternoon.

— Fallen angels (Ángeles caídos) (1995)

Encontré a otra mujer y reímos mucho y nos besamos con lengua.

I found another woman and we laughed a lot and kissed with tongues.

— Jojo Rabbit (2019)

Estoy considerando dejar a mi esposa por otra mujer.

I'm considering leaving my wife for another woman.

Me pregunto si lo que necesitamos es otra mujer.

I wonder if what we need is another woman.

Piense en mí como si yo fuera esa marioneta, y yo pensaré en otra mujer.

Think of me as if I were that puppet, and I will think of another woman.

— La doncella (2016)

Me pregunto si otra mujer es realmente la respuesta.

I wonder if another woman is really the answer.

— El club de la lucha (1999)

Jenny, quien pudo ver el rostro de otra mujer en la cara de Gia.

Jenny, who could see another woman's face in Gia's face.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Y mi madre, otra mujer astuta.

And my mother, another cunning woman.

— Piku (2015)

La otra mujer de Su Alteza.

His Highness's other wife.

— El último emperador (1987)

Trajiste a otra mujer a mi cama.

You brought another woman to my bed.

— Gully Boy (2019)

Fadil está enamorado de otra mujer.

Fadil is in love with another woman.

Tom está enamorado de otra mujer.

Tom is in love with another woman.

Él está casado, tiene un crío, y va detrás de otra mujer.

He's married, has a kid, and is after another woman.

— हम दिल दे चुके सनम (1999)