critical, serious, questioning, criticism, review
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Singular | — | crítica |
Tenía una visión muy crítica de las cosas.
He had a very critical view of things.
— Una segunda madre (2015)
El paciente superó la fase crítica.
The patient overcame the critical phase.
His illness is critical.
Ella llegó al hospital en una condición crítica.
She arrived at the hospital in critical condition.
The situation is critical.
El paciente está en condición crítica.
The patient is in critical condition.
Es un elogio, la única crítica hacia nosotros.
It's a compliment—the only criticism directed at us.
— ¡Que te den profe! (2013)
En el caso de Jose, no era precisamente la mejor crítica para hacerle a nadie.
In Jose’s case, it wasn’t exactly the best criticism to make of anyone.
La única crítica para mi coche fue su aceleración.
The only criticism I had of my car was its acceleration.
Nos quitó una estrella con su última crítica.
He took away a star with his last review.
— Ratatouille (2007)
Basta una sola palabra de crítica para que ella se ponga nerviosa.
Just one word of criticism is enough to make her nervous.
Su crítica fue totalmente inapropiada.
His criticism was completely inappropriate.