Yap.Town

tu parte

your part

→ tu
phrase Common #4,522
your part Can also refer to your role, share, or contribution. In phrases like por tu parte, it means “on your part” or “of you.”
SP: Yo hice mi parte, y tú hiciste tu parte.
EN: I did my part, and you did your part.

Lo que te dan tu parte, ¿eh?

So you get your share, huh?

— Los lunes al sol (2002)

Tu parte es la mejor.

Your part is the best.

— El salario del miedo (1953)

Voy a darte tu parte.

I’ll give you your share.

— El botín (2026)

No estás cumpliendo con tu parte.

You're not holding up your end of the bargain.

Toma tu parte.

Take your share.

— Amores perros (2000)

Yo no pagaré tu parte.

I won't pay your share.

— Contra la pared (2004)

Sé que no eres totalmente inocente, tú también tienes tu parte de culpa.

I know you're not completely innocent; you also share some of the blame.

Pero tu parte en este cuento se acabó.

But your part in this story is over.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Hiciste tu parte.

You did your part.

Tú haz tu parte y yo haré el resto.

You do your part, and I'll take care of the rest.

Tu parte en la historia continuará.

Your part in the story will continue.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Siempre estás inventando excusas para no hacer tu parte del trabajo.

You're always making up excuses not to do your part of the job.

Tu parte.

Your part.

— Uno de los nuestros (1990)

Tú preocúpate de cumplir tu parte de nuestro contrato.

You just worry about fulfilling your part of our contract.

— Chainsaw Man - La película: El arco de Reze (2025)

Aquí está tu parte.

Here is your share.

— Masaan (2015)

No estás haciendo tu parte.

You're not doing your part.