nuestro hombre

our man

→ nuestro
phrase Uncommon #17,036
our man Can refer to the man being looked for or discussed.
SP: Ese es nuestro hombre; trabaja en la embajada.
EN: That’s our man; he works at the embassy.

Ese es nuestro hombre.

That's our man.

— Reservoir Dogs (1992)

Tom no es nuestro hombre.

Tom is not our man.

Nuestro hombre en la embajada rusa.

Our man at the Russian embassy.

Nuestro hombre ha vuelto.

Our man is back.

— Sólo se vive una vez (2011)

Aquí está nuestro hombre, ocho historietas después.

Here is our man, eight stories later.

— American Splendor (2003)

Nuestro hombre más importante.

Our most important man.

— Los falsificadores (2007)

Ese es nuestro hombre real.

That's our real man.

— Shelter: El Protector (2026)

Nuestro hombre también escribe muy bien.

Our man also writes very well.

— Sólo se vive una vez (2011)

Leigh, ven aquí, ven a saludar a nuestro hombre misterioso.

Leigh, come here, come and greet our mysterious man.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Entonces, este tipo es nuestro hombre.

So, this guy is our man.

— American Splendor (2003)

Podría ser nuestro hombre.

He could be our man.

Aquí está nuestro hombre un año después.

Here is our man a year later.

— American Splendor (2003)

Y aquí está nuestro hombre.

And here is our man.

— American Splendor (2003)

Así que nuestro hombre debe de ser extranjero.

So our man must be a foreigner.

Parece que nuestro hombre aún está en su puesto.

Looks like our man is still on the job.