Yap.Town

nuestro hombre

our man

→ nuestro
phrase Uncommon #16,069
our man Refers to the person we need, want, or are looking for; also used for a trusted contact or agent.
SP: Creo que ese es nuestro hombre para el trabajo.
EN: I think that’s our man for the job.

Podría ser nuestro hombre.

He could be our man.

Ese es nuestro hombre.

That's our man.

— Reservoir Dogs (1992)

Así que nuestro hombre debe de ser extranjero.

So our man must be a foreigner.

Nuestro hombre ha vuelto.

Our man is back.

— Sólo se vive una vez (2011)

Nuestro hombre también escribe muy bien.

Our man also writes very well.

— Sólo se vive una vez (2011)

Aquí está nuestro hombre un año después.

Here is our man a year later.

— American Splendor (2003)

Parece que nuestro hombre aún está en su puesto.

Looks like our man is still on the job.

Este es nuestro hombre.

This is our man.

— El agente secreto (2025)

Tom no es nuestro hombre.

Tom is not our man.

Ese es nuestro hombre real.

That's our real man.

— Shelter: El Protector (2026)

Nuestro hombre en la embajada rusa.

Our man at the Russian embassy.

Leigh, ven aquí, ven a saludar a nuestro hombre misterioso.

Leigh, come here, come and greet our mysterious man.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Nuestro hombre más importante.

Our most important man.

— Los falsificadores (2007)

Entonces, este tipo es nuestro hombre.

So, this guy is our man.

— American Splendor (2003)

Y aquí está nuestro hombre.

And here is our man.

— American Splendor (2003)

Aquí está nuestro hombre, ocho historietas después.

Here is our man, eight stories later.

— American Splendor (2003)