Yap.Town

ir al grano

get to the point

→ ir
phrase Uncommon #16,895
get to the point Used when you want to stop talking around a topic and say the main thing directly.
SP: Voy a ir al grano: necesitamos hablar ahora mismo.
EN: I'm going to get to the point: we need to talk right now.

Entonces voy a ir al grano.

So I'll get to the point.

Voy a ir al grano.

I'll get straight to the point.

Déjenme ir al grano.

Let me get to the point.

— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)

Vaya, eres un hombre a quien le gusta ir al grano.

Wow, you're a man who likes to get straight to the point.

— Mulholland Drive (2001)

Miren quién quiere ir al grano de repente.

Look who wants to get to the point all of a sudden.

Te urge ir al grano, ¿no?

You're eager to get to the point, aren't you?

— Mulholland Drive (2001)