el novio

El novio no quiere nada.

The groom doesn't want anything.

— 3 Idiots (2009)

Es el novio.

He's the boyfriend.

El novio es demasiado obvio.

The boyfriend is too obvious.

— Scream 7 (2026)

Nos enamoramos, y el novio acaba muerto.

We fell in love, and the boyfriend ended up dead.

— Jugada maestra (2026)

Primero pensaron que era el novio y el camarero.

At first they thought it was the groom and the waiter.

Mary le robó el novio a Alice.

Mary stole Alice’s boyfriend.

Tom es el novio actual de Mary.

Tom is Mary’s current boyfriend.

Además, no necesito robarle el novio a nadie.

Besides, I don't need to steal anyone's boyfriend.

— Lars y una chica de verdad (2007)

El novio huyó del altar.

The groom fled from the altar.

A la madre nunca le gusta el novio.

The mother never likes the boyfriend.

— Scream 7 (2026)