Yap.Town

o puta

pute, salope, prostituée, sacré, putain de

p u t ɐ
noun Uncommon #7,116
pute, salope Très vulgaire et insultant.
PO: Ele chamou a mulher de puta, e ela ficou ofendida.
FR: Il a traité la femme de pute, et elle s’est sentie insultée.
prostituée, pute Vulgaire.
PO: Aquela mulher era uma puta, mas queria deixar esse trabalho.
FR: Cette femme était prostituée, mais elle voulait quitter ce travail.
Declension of puta
putaputas

Aquela puta sem-vergonha está apaixonada por você.

Cette pute sans vergogne est amoureuse de toi.

— A Doce Vida (1960)

Esta puta!

Cette salope !

— O Hospedeiro (2006)

Eu só quero lhe lembrar que puta também vota.

Je veux juste vous rappeler que les putes votent aussi.

— Bacurau (2019)

O lugar do senhor é com puta.

Votre place est avec une pute.

— Tropa de Elite (2007)

É Chistyakova, aquela puta, quem está fazendo isto com você!

C'est Chistyakova, cette pute, qui te fait ça !

— Маленькая Вера (1988)

Aquela é a puta do Meireles?

C’est cette pute de Meireles ?

— Call Girl (2007)

Aquela puta.

Cette salope.

— Oito e Meio (1963)

Ei, puta!

Hé, salope !

— Titane (2021)

Dona de casa, não puta!

Femme au foyer, pas pute !

— The Dead and the Damned (2011)

Não é o irmão da puta da Karo?

C'est pas le frère de la pute de Karo ?

— A Onda (2008)

Largue essa puta agora!

Lâche cette pute tout de suite !

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Cafetão de puta em Copacabana.

Maquereau de prostituée à Copacabana.

— Tropa de Elite (2007)

Essa puta vai deixá-lo se aproximar.

Cette pute va le laisser s'approcher.

— Oh Boy (2012)

Que puta burrice, cara.

Quel coup de connerie, mec.

— Última Parada 174 (2008)

Sem brincadeira, quem é essa puta?

Sans déconner, c'est qui cette pute ?

— O Ódio (1995)

Isso é coisa de puta e viado.

C’est un truc de putes et de pédés.

— Homem com H (2025)

Cala a boca, puta.

Ferme ta gueule, pute.

— Oh Boy (2012)

Chamou minha mãe de puta?

Tu as traité ma mère de pute ?

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Aquela puta!

Cette pute !

— E Sua Mãe Também (2001)

Que puta!

Quelle pute !

— Paris, Te Amo (2006)

Você já tem cara de puta barata!

Tu as déjà une tête de pute bon marché !

— Mommy (2014)

Tentando salvar as pessoas que esta puta estava matando.

En essayant de sauver les gens que cette pute tuait.

— O Lamento (2016)

Ah, filhas das puta.

Ah, bande de putes.

— Última Parada 174 (2008)

É uma bosta, filhos das puta de Copacabana, rapaz.

C’est de la merde, bande de fils de pute de Copacabana, mec.

— Última Parada 174 (2008)

Vamo meter bala nesses filhas-da-puta, porra!

On va canarder ces fils de pute, putain !

— Cidade dos Homens (2007)

A grande puta!

La grosse pute !

— A Doce Vida (1960)

De puta, para amante de político.

De pute à maîtresse d’un homme politique.

— Call Girl (2007)

Serei um sucesso como puta.

Je ferai un carton comme pute.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Disse o general à puta.

Le général a dit à la pute.

— Asas do Desejo (1987)

Não é puta não, porra!

C’est pas une pute, putain !

— Última Parada 174 (2008)

É italiano, não tem nada a ver com puta.

C’est italien, ça n’a rien à voir avec une pute.

— Estômago (2008)

Venha aqui, puta!

Viens ici, salope !

— O Caçador (2008)

Tira antes que eu corte sua cara, puta!

Enlève ça avant que je te taillade le visage, salope !

— Eu Vi o Diabo (2010)

adjective · singular feminine Uncommon #10,991
sacré, putain de Familier et vulgaire.
PO: C’est um puta show!
FR: C’est un putain de spectacle !
Forms of puto
MasculineFeminine
Singular — puta

Você é um puta Rockefeller.

T'es un sacré Rockefeller.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Malena que é puta, ela é que devia ir ao tribunal.

C'est Malena la pute, c'est elle qui devrait aller au tribunal.

— Malèna (2000)

Eu ri tanto quando vi isso que ela ficou muito puta comigo.

J'ai tellement ri quand j'ai vu ça qu'elle était vraiment furieuse contre moi.

— Doentes de Amor (2017)

É um puta apartamento!

C'est un appartement de dingue !

— O Ódio (1995)

Você me deixa puta!

Tu me fous en rogne !

— Laurence Anyways (2012)

Por que isso é sempre um puta problema?

Pourquoi est-ce que c'est toujours un sacré problème ?

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

O viado é um puta bandido.

Ce pédé, c'est un sacré voyou.

— Os Bons Companheiros (1990)

Um puta bum!

Un sacré boum !

— Dinheiro Suspeito (2026)

Eles vão me dar uma puta surpresa.

Ils vont me faire une sacrée surprise.

— Em Campo Minado (2014)

É um puta Coupe de Ville amarelo.

C'est une sacrée Coupe de Ville jaune.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Louca e puta.

Folle et pute.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

É isso que me deixa puta!

C'est ça qui me fout les boules !

— Laurence Anyways (2012)

Na verdade está puta porque não votamos na sua sugestão de"Os Transformados."

En fait, elle est furax parce qu’on n’a pas voté pour ta suggestion de « Les Transformés ».

— A Onda (2008)

Você me deixa puta porque não consigo seguir você.

Tu me fous les boules parce que je n'arrive pas à te suivre.

— Laurence Anyways (2012)

A que estourou o crânio da Jimmima com um puta gancho.

Celle qui a fracassé le crâne de Jimmima avec un sacré crochet.

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Um puta acidente de carro!

Un sacré accident de voiture !

— Cidade dos Sonhos (2001)

O papai deu um puta susto na gente ontem.

Papa nous a foutu une sacrée frousse hier.

— Justiça Artificial (2026)

Por isso você está tão puta porque A Onda não é do jeito que você quer!

C'est pour ça que tu es aussi furieuse : parce que La Vague ne se passe pas comme tu le veux !

— A Onda (2008)

É um puta otário.

C'est un sacré connard.

— Dupla Perigosa (2026)

Isso é uma puta idiotice.

C'est une putain de connerie.

— Clube da Luta (1999)

E você, sua puta covarde!

Et toi, espèce de pute lâche !

— Mommy (2014)

interjection Uncommon #13,259
putain Vulgaire.
PO: Puta, esqueci as chaves!
FR: Putain, j’ai oublié les clés !

Puta, que foto boa, cara.

Putain, elle est trop belle, cette photo, mec.

— Cidade de Deus (2002)

Puta merda, atira!

Putain de merde, tire !

— O Ódio (1995)

Puta vida.

Quelle vie de merde !

— Carandiru (2003)

Puta.

Putain.

— Anora (2024)

Puta mentira!

Putain de mensonge !

— O Profeta (2009)

Puta palhaçada.

Quelle putain de blague.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Puta, Val.

Putain, Val.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Dirigir no deserto, puta que pariu!

Conduire dans le désert, putain de merde !

— O Motorista de Táxi (2017)

Tire agora, puta!

Enlève ça tout de suite, salope !

— Eu Vi o Diabo (2010)

Puta que o pariu.

Putain de merde !

— Tropa de Elite (2007)

Puta sacanagem, Zino!

Putain, c’est vraiment dégueulasse, Zino !

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

Puta, que merda!

Putain, quelle merde !

— O Ódio (1995)

Puta apartamento!

Putain d'appart !

— O Ódio (1995)

Puta que pariu, saia!

Putain de merde, dégage !

— Queen (2014)

Puta!

Putain !

— O Homem da Terra (2007)

Puta?

Putain ?

— Anora (2024)

Puta que o pariu!

Putain de merde !

— O Ódio (1995)

adjective · singular Rare #23,560
sacré(e), putain de Familier et vulgaire, employé comme intensif.
PO: Foi uma puta surpresa.
FR: Ça a été une sacrée surprise.
furieuse, en colère Forme féminine de l’adjectif.
PO: Ela ficou puta com a mentira.
FR: Elle était furieuse à cause du mensonge.

É uma puta cagada, capitão.

C’est une putain de connerie, capitaine.

— Tropa de Elite (2007)

Que puta presente, hein!

Quel putain de cadeau, hein !

— Última Parada 174 (2008)

Está fazendo um puta trabalho, amigo.

Tu fais un putain de boulot, mon pote.

— Em Campo Minado (2014)

Aliás, vai ser uma puta festa.

Au fait, ça va être une sacrée fête.

— Bicho de Sete Cabeças (2001)

Tu não falou que ela era puta, rapaz?

Tu ne m’as pas dit que c’était une pute, mec ?

— Última Parada 174 (2008)

Isso é uma democracia puta merda.

C’est une putain de démocratie de merde.

— Os Visitantes (1993)

Não, eu disse que tô puta.

Non, j’ai dit que j’étais furieuse.

— Aquarius (2016)

Não fico puta porque me mentiu, mas por não ter confiança em mim e ter fugido.

Je ne suis pas furieuse parce que tu m’as menti, mais parce que tu n’as pas eu confiance en moi et que tu as pris la fuite.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Sounds similar to

pura p u ɾ ɐ luta l u t ɐ puxa p u ʃ ɐ ponta p õ t ɐ puto p u t u pula p u l ɐ pinta p ĩ t ɐ pata p a t ɐ punha p u ɲ ɐ