rappeler que ; se rappeler que
Ele fez isso para nos lembrar que esse não é um funeral comum.
Il a fait cela pour nous rappeler que ce n'est pas des funérailles ordinaires.
— A Garota Ideal (2007)
Eu só quero lhe lembrar que puta também vota.
Je veux juste vous rappeler que les putes votent aussi.
— Bacurau (2019)
Deve lembrar que a vida em Manderley.
Vous devez vous souvenir de la vie à Manderley.
— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)
Pode nos lembrar que foi Charles Péguy?
Pouvez-vous nous rappeler qui était Charles Péguy ?
— Adeus, Meninos (1987)
Só lembrar que ainda estou aqui com a minha cruz.
Juste pour rappeler que je suis toujours là avec ma croix.
— O Pagador de Promessas (1962)
Lembrar que existem, que vivem e que são importantes para nós.
Se rappeler qu'ils existent, qu'ils vivent et qu'ils sont importants pour nous.
— Fale com Ela (2002)
Quantas vezes eu tenho que te lembrar que tu me deve uma fortuna?
Combien de fois faut-il que je te rappelle que tu me dois une fortune ?
— Madame Satã (2002)