puto

furieux, en colère

p u t u

adjective Uncommon #11,713

furieux, en colère Familier et vulgaire.

PO: Fiquei puto com o atraso.

FR: J’étais furieux à cause du retard.

Forms of puto

	Masculine	Feminine
Singular	—	puta

Estou muito puto, é tudo que me resta.

Je suis vraiment furieux, c'est tout ce qu'il me reste.

— Dupla Perigosa (2026)

Eu fico puto com essa parada!

Ça me fout vraiment en rogne !

— Cidade dos Homens (2007)

Fico puto por ele estar aqui.

Ça me fout les boules qu'il soit là.

— O Profeta (2009)

Porque me deixa puto.

Parce que ça me fout les boules.

— Preso na Escuridão (1997)

E isso me deixa muito puto!

Et ça me fout vraiment en rogne !

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Aí ficou mesmo puto.

Là, il s’est vraiment énervé.

— Os Bons Companheiros (1990)

Não fica puto comigo.

Ne te fâche pas contre moi.

— Marty Supreme (2025)

Fico puto com isso!

Ça me fout les boules !

— O Ódio (1995)

Está puto comigo?

Tu es énervé contre moi ?

— Marty Supreme (2025)

Ficou puto!

Il a pété les plombs !

— E Sua Mãe Também (2001)

Por isso ele tá puto.

C’est pour ça qu’il est furax.

— Marty Supreme (2025)

Matei porque eu estava embriagado e puto.

J'ai tué parce que j'étais ivre et furieux.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Eu sou sombrio e misterioso e puto!

Je suis sombre, mystérieux et furieux !

— Quase Famosos (2000)

O Governador ficou puto e o Matias se fodeu de vez.

Le gouverneur a pété les plombs et Matias est foutu pour de bon.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

O meu pai estava sempre puto.

Mon père était toujours furieux.

— Os Bons Companheiros (1990)

Tá puto!

Il est furieux !

— Máquina de Guerra (2026)

Ficava puto que ela nunca pedia aperitivos ou sobremesas.

Ça m'énervait qu'elle ne commande jamais d'apéritifs ou de desserts.

— Paris, Te Amo (2006)

O cara ficou puto?

Le type a pété les plombs ?

— Cães de Aluguel (1992)

O que você fez pra deixar ele tão puto?

Qu'est-ce que tu as fait pour le mettre aussi en colère ?

— O Lamento (2016)

Sr. Quatro-Olhos ficou puto.

Monsieur Quatre-Yeux est devenu furieux.

— A Voz do Silêncio (2016)

Sounds similar to

puta p u t ɐ puro p u ɾ u ponto p õ t u pato p a t u punho p u ɲ u pinto p ĩ t u luto l u t u pulo p u l u duto d u t u