Yap.Town

está apaixonada

est amoureuse

→ estar
phrase Common #2,829
est amoureuse S’emploie au féminin ; au masculin, on dit « está apaixonado ».
PO: A Ana está apaixonada por ele.
FR: Ana est amoureuse de lui.

Aquela puta sem-vergonha está apaixonada por você.

Cette pute sans vergogne est amoureuse de toi.

— A Doce Vida (1960)

Você está apaixonada.

Tu es amoureuse.

— O Castelo Animado (2004)

Logo hoje que ela me disse que está apaixonada!

Et justement aujourd’hui, elle m’a dit qu’elle était amoureuse !

— O Auto da Compadecida (2000)

Ela está apaixonada!

Elle est amoureuse !

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Naina pensa que está apaixonada por mim.

Naina pense qu'elle est amoureuse de moi.

— O Segredo de Aman (2003)

Está apaixonada por ele ou não?

Est-elle amoureuse de lui ou non ?

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Por quem está apaixonada?

De qui êtes-vous amoureuse ?

— Oito e Meio (1963)

Está apaixonada por ele?

Êtes-vous amoureuse de lui ?

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Você está apaixonada pelo Howl.

Tu es amoureuse de Howl.

— O Castelo Animado (2004)

Não diga que está apaixonada por ele!

Ne dis pas que tu es amoureuse de lui !

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Então eu descobri que ela está apaixonada pelo Sr.

Alors j’ai découvert qu’elle était amoureuse de Monsieur.

— Trail Of The Broken Blade (1967)

Você está apaixonada?

Es-tu amoureuse ?

— Laurence Anyways (2012)

Ela está apaixonada.

Elle est amoureuse.

— Victoria (2015)

Porque está apaixonada por mim.

Parce qu'elle est amoureuse de moi.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Diga que não está apaixonada.

Dis que tu n’es pas amoureuse.

— Laurence Anyways (2012)

Maria está apaixonada pelo garoto loiro.

Maria est amoureuse du garçon blond.

Está apaixonada por ele, não está?

Tu es amoureuse de lui, n'est-ce pas ?

— O Paciente Inglês (1996)