um sucesso

Se tivéssemos um sucesso ao menos, eu não estaria assim.

Si nous avions au moins un succès, je ne serais pas dans cet état.

— A Era da Escuridão (2016)

Essa operação será um sucesso.

Cette opération sera un succès.

— Assassinato (2015)

Na mídia, a operação tinha sido um sucesso.

Dans les médias, l'opération avait été un succès.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Espero que a sua missão na Inglaterra tenha sido um sucesso.

J'espère que votre mission en Angleterre a été un succès.

Vai ser um sucesso!

Ce sera un succès !

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Eu quero que isso seja um sucesso.

Je veux que ce soit un succès.

Serei um sucesso como puta.

Je ferai un carton comme pute.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Engraçado, mas um sucesso.

Drôle, mais un succès.

— Madame Satã (2002)

Seríamos um sucesso!

Nous serions un succès !

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

Vais ser um sucesso.

Tu vas connaître un grand succès.

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)