Yap.Town

as pessoas que

les personnes qui

→ as
phrase Uncommon #10,868
les personnes qui
PO: As pessoas que trabalham aqui são muito simpáticas.
FR: Les personnes qui travaillent ici sont très sympathiques.

Porque as pessoas que crescem no caos precisam de ordem.

Parce que les personnes qui grandissent dans le chaos ont besoin d'ordre.

— Caminhos do Crime (2026)

Você tem que proteger as pessoas que estão dormindo!

Tu dois protéger les personnes qui dorment !

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Eu não entendo as pessoas que não respondem mensagens.

Je ne comprends pas les gens qui ne répondent pas aux messages.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

As pessoas que faziam sexo no andar de cima, não queriam nenhum barulho.

Les personnes qui faisaient l'amour à l'étage ne voulaient aucun bruit.

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

Mas as pessoas que comem lamen são todos amadores.

Mais les gens qui mangent des ramens sont tous des amateurs.

— Tampopo (1985)

Vivo com medo de perder as pessoas que amo.

Je vis dans la peur de perdre les personnes que j'aime.

De um lado, estão as pessoas que deram a vida que ela está vivendo.

D’un côté, il y a les personnes qui lui ont donné la vie qu’elle mène.

— O que o Coração Deseja (2001)

Sempre de desenha as pessoas que encontra?

Est-ce que vous dessinez toujours les personnes que vous rencontrez ?

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Para como as pessoas que você ama o amam.

Pour la façon dont les personnes que vous aimez vous aiment.

— Questão de Tempo (2013)

Quem são as pessoas que eu vi com ela?

Qui sont les personnes que j’ai vues avec elle ?

As pessoas que a polícia procura estão sempre com problemas.

Les personnes que la police recherche ont toujours des problèmes.

— Psicose (1960)

E as pessoas que estão lhe ajudando.

Et les personnes qui vous aident.

— O Motorista de Táxi (2017)

Eu odeio as pessoas que falam assim.

Je déteste les gens qui parlent comme ça.

E meu trabalho proteger as pessoas que trabalham pra mim.

Et mon travail consiste à protéger les personnes qui travaillent pour moi.

— Oppenheimer (2023)

As pessoas que aqui vivem também fizeram um grande sacrifício.

Les personnes qui vivent ici ont également fait un grand sacrifice.

— Em Busca da Vida (2006)

As pessoas que nos protegem de vagabundos como você.

Les personnes qui nous protègent de voyous comme vous.

— O Sobrevivente (2025)

Até as pessoas que me amam me odeiam.

Même les personnes qui m'aiment me détestent.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Descobri que o natal é a época de estar com as pessoas que você ama.

J’ai découvert que Noël est le moment de passer du temps avec les personnes qu’on aime.

— Simplesmente Amor (2003)

As pessoas que andam de metrô têm um cheiro especial.

Les personnes qui prennent le métro ont une odeur particulière.

— Parasita (2019)

Tentando salvar as pessoas que esta puta estava matando.

En essayant de sauver les gens que cette pute tuait.

— O Lamento (2016)